FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-105
- 07274/508-429
Schreiber, Michael
Rezension zu: Veland, Reidar: Les marqueurs référentiels "celui-ci" et "celui-la": Structure interne et déploiement dans le discours direct littéraire. Genève 1996Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 235. Bd. 235. Berlin: Schmidt 1998 S. 208 - 210
Schreiber, Michael
Übersetzungstypen und ÜbersetzungsverfahrenSnell-Hornby et al. (Hrsg). Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg 1998 S. 151 - 154
Kohlmayer, Rainer
From Saint to Sinner : the demonization of Oscar Wilde's Salome in Hedwig Lachmann's translation and in Richard Strauß' operaSnell-Hornby, Mary (Hrsg). Translation as Intercultural communication : selected papers from the EST Congress Prague 1995. Amsterdam: Benjamins 1997 S. 111 - 122
Schreiber, Michael
Geschriebene und gesprochene Sprache im Lichte der Prager Theorie der Schriftsprache und anderer TheorienMattheier, Klaus J. et al. (Hrsg). Standardisierung und Destandardisierung europäischer Nationalsprachen. Frankfurt a. M.: Peter Lang 1997 S. 215 - 220
Kohlmayer, Rainer
Ideologie im Wörterbuch : die sieben Auflagen des DUDEN-Stilwörterbuchs von 1934 bis 1988Drescher, Horst W. (Hrsg). Transfer : Übersetzen - Dolmetschen - Interkulturalität ; 50 Jahre Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft. Frankfurt am Main: Lang 1997 S. 473 - 486
Schreiber, Michael
Kategorien der vergleichenden Gesprochene-Sprache-Forschung : zu den Proformen im Deutschen, Französischen, Spanischen und ItalienischenWotjak, Gerd (Hrsg). Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der III. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen Sprachvergleich (Leipzig, 09.10. - 11.10.1995). Frankfurt a. M.: Peter Lang 1997 S. 469 - 481
Schreiber, Michael
Rezension zu: Apothéloz, Denis: Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle. Genève 1995. Corbiln, Francis: Les formes de reprise dans le discours: Anaphores et chaînes de référence. Rennes 1995Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 234. Berlin: Schmidt 1997 S. 178 - 182
Schreiber, Michael
Rezension zu: Berschin, Helmut; Fernández-Sevilla, Julio; Felixberger, Josef: Die spanische Sprache: Verbreitung - Geschichte - Struktur. 2., aktualisierte Aufl. Ismaning 1995Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 234. Berlin: Schmidt 1997 S. 188 - 190
Schreiber, Michael
Rezension zu: Boysen, Gerhard (Hg.): Actes du XIIe Congrès des Romanistes Scandinaves. Aalborg 1994, Bd. 1 - 2Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. Bd. 107. Stuttgart : Steiner: Steiner 1997 S. 60 - 63
Schreiber, Michael
Rezension zu: Geckeler, Horst; Wolf, Dietrich: Einführung in die französische Sprachwissenschaft. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Berlin 1995Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 234. Berlin: Schmidt 1997 S. 168 - 171