FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-105
- 07274/508-429
Schreiber, Michael
Terminologische Variation in romanischen und deutschen Fachtexten.Linguistica Antverpiensia. Bd. 34. Antwerpen. 2000 S. 159 - 173
Ernst, Jutta
Transatlantic Simultaneity: John Dos Passos and Blaise CendrarsMartens, Klaus (Hrsg). Pioneering North America : mediators of European culture and literature. Würzburg: Königshausen & Neumann 2000 S. 100 - 111 (Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; Bd. 11)
Ernst, Jutta; Martens, Klaus
Felix Paul Greve - André Gide : Korrespondenz und DokumentationSt. Ingbert: Röhrig 1999 239 S. (Schriften der Saarländischen Universitäts- und Landesbibliothek ; 5)
Schreiber, Michael
Grobes Portrait eines feinen Profils. Zu Jörn Albrechts Werk.Greiner, Norbert; Kornelius, Joachim (Hrsg). Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen. Festschrift für Jörn Albrecht. Trier: Wissenschaftlicher Verlag 1999 S. 269 - 279
Schreiber, Michael
Rezension zu: Mirault, Hugues: La syntaxe des propositions relatives: etude contrastive des différences structurelles d'ordre syntaxique entre le francais et l'allemand. Frankfurt / M. 1997Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. Bd. 109. Stuttgart: Steiner 1999 S. 203 - 204
Schreiber, Michael
Schlagzeilen im Sprachvergleich. Zur Syntax von Zeitungsüberschriften in einigen romanischen und germanischen Sprachen.Reinart, Sylvia; Schreiber, Michael (Hrsg). Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch. Akten der gleichnamigen Sektion des 1. Kongresses des Franko-Romanistenverbandes, Mainz (23.-26.09.1998). Bonn: Romanistischer Verlag 1999 S. 303 - 316
Schreiber, Michael; Reinart, Sylvia
Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch : Akten der gleichnamigen Sektion des 1. Kongresses des Franko-Romanistenverbandes, MainzBonn: Romanistischer Verlag 1999 392 S. (Romanistische Kongressberichte ; 6)
Schreiber, Michael
Textgrammatik - gesprochene Sprache - Sprachvergleich : Proformen im gesprochenen Französischen und DeutschenFrankfurt a. M.: Peter Lang 1999 537 S.
Schreiber, Michael
Von der 'rechten' und 'linken' Grenze der Übersetzung.Greiner, Norbert; Kornelius, Joachim; Rovere, Giovanni (Hrsg). Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen. Festschrift für Jörn Albrecht. Trier: Wissenschaftlicher Verlag 1999 S. 269 - 279
Schreiber, Michael
Zum Verhältnis der Unterscheidungen 'Standard / Nonstandard' und 'geschrieben / gesprochen' im Französischen und Spanischen.Brumme, Jenny; Wesch, Andreas (Hrsg). Normen und Subnormen in Geschichte und Gegenwart. Methoden ihrer Rekonstruktion und Beschreibung. Wien: Praesens 1999 S. 11 - 22