FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-105
- 07274/508-429
Schreiber, Michael
Rezension zu: Münzberg, Franziska: Die Darstellungsfunktion der Übersetzung : zur Rekonstruktion von Übersetzungsmodellen aus dem 18. Jahrhundert. Frankfurt 2003Germanistik. H. 45. Tübingen: Niemeyer 2004 S. 271 - 272
Schreiber, Michael
Rezension zu: Poggio Bracciolini, Gian Francesco u.a.: Les facecies de Poge. Genève 2003Zeitschrift für romanische Philologie. H. 120. 2004 S. 772
Schreiber, Michael
Rezension zu: San Pedro, Diego Fernández de: Cárcel de amor - La prison d'amour. Préface, introduction, traduction, notes et index de Sylvia Roubaud. Paris u.a. 2002; Cárcel de amor - Prigione d'amore. Prefazione di Giuseppe E. Sansone. Introduzione, traduzione e indice tematico di Mazzocchi. Paris u.a. 2002Zeitschrift für romanische Philologie. H. 120. 2004 S. 786 - 787
Schreiber, Michael
Rezension zu: Schäfer, Falko: Die maschinelle Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten. Frankfurt am Main u.a. 2002Lebende Sprachen. H. 49. 2004 S. 90 - 91
Schreiber, Michael
Rezension zu: Ulrich von Zatzikhoven: Lanzelet. Paris 2003Zeitschrift für romanische Philologie. H. 120. 2004 S. 767
Schreiber, Michael
Rezension zu: Zuschlag, Katrin: Narrativik und literarisches Übersetzen. Tübingen 2002Lombez, Christine (Hrsg). Poésie, traduction, retraduction : actes des journées d'étude en 2003. (Transfert ; 1). Montpellier: Praxiling 2004 S. 89 - 90
Schreiber, Michael
Sprechakte in Bedienungsanleitungen aus sprachvergleichender Sicht.Lebende Sprachen. Bd. 49. München: Langenscheidt 2004 S. 52 - 55
Schreiber, Michael
Übersetzung und andere Formen der Textverarbeitung und Textreproduktion in sprachwissenschaftlicher Sicht.Übersetzung - Translation - Traduction. Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. An international Encyclopedia of Translation Studies. Encyclopédie internationale des sciences de traduction. 1. Teilband. Berlin / New York: de Gruyter 2004 S. 268 - 275
Schreiber, Michael
Une typologie de la traduction et de l'adaptationLombez, Christine (Hrsg). Poésie, traduction, retraduction. Montpellier: Praxiling 2004 S. 67 - 83
Schreiber, Michael
Vergleichende Studien zur romanischen und deutschen GrammatikographieFrankfurt a. M.: Peter Lang 2004 166 S. (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 12)