FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-105
- 07274/508-429
Wilde, Oscar; Kohlmayer, Rainer
Bunbury oder ernst sein ist wichtig : eine triviale Komödie für ernsthafte Leute. Übers. und Nachw. von Rainer KohlmayerErw. Ausg. Aufl. Stuttgart: Reclam 2004 95 S.
Slapp, Ashley Marc; Andres, Dörte
Community interpreting in Deutschland : gegenwärtige Situation und Perspektiven für die ZukunftMünchen: M-Press 2004 139 S. (InterPartes ; 1)
Kohlmayer, Rainer
Das Theater der ÜbersetzerPöckl, Wolfgang (Hrsg). Übersetzungswissenschaft - Dolmetschwissenschaft : Wege in eine neue Disziplin. Wien: Ed. Praesens 2004 S. 189 - 196
Molière, ; Kohlmayer, Rainer
Die gelehrten Frauen / mit einer Nachbemerkung [Zur Neuübersetzung der Gelehrten Frauen S. 85 - 88] des ÜbersetzersStuttgart: Reclam 2004 104 S.
Andres, Dörte
Dolmetscher - ein Leben an der Grenze : zu Wesire und Konsuln von Ivo AndriLebende Sprachen. Bd. 49. H. 1. Berlin u.a.: Niemeyer u.a. 2004 S. 8 - 15
Kohlmayer, Rainer
Einfühlungsvermögen: von den menschlichen Grundlagen des LiteraturübersetzensKohlmayer, Rainer (Hrsg). Literarisches und mediales Übersetzen. Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst. Frankfurt am Main: Peter Lang 2004 S. 11 - 30
Schreiber, Michael
Grenzgänger aus Not und Überzeugung. Wege zwischen Übersetzungswissenschaft und Romanistik.Pöckl, Wolfgang (Hrsg). Übersetzungswissenschaft, Dolmetschwissenschaft: Wege in eine neue Disziplin. Wien: Praesens 2004 S. 323 - 327
Ernst, Jutta
Institutionen, literarischeNünning, Ansgar (Hrsg). Grundbegriffe der Literaturtheorie. Stuttgart: Metzler 2004 S. 102 - 103
Schreiber, Michael
Kontrastive Linguistik und sprachenpaarbezogene Translationswissenschaft.Hansen, Gyde; Malmkjaer, Kirsten; Gile, Daniel (Hrsg). Claims, Changes and Challenges in Translation Studies. Selected contributions from the EST Congress (Copenhagen 2001). Amsterdam u.a.: Benjamins 2004 S. 83 - 98
Kohlmayer, Rainer
Literarisches Übersetzen : die Stimme im TextRoggausch, Werner (Hrsg). Germanistentreffen Deutschland - Italien : 8.-12.10.2003 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge. Bonn. 2004 S. 465 - 486