Prof. Dr. Michael Schreiber
Abteilung für Französische und Italienische Sprache und Kultur (IFISK), Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Schreiber, Michael
Übersetzungsverfahren : Klassifikation und didaktische AnwendungFleischmann, Eberhard et al. (Hrsg). Translationsdidaktik : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Tübingen: Narr 1997 S. 219 - 226
Schreiber, Michael
Rezension zu: Krenn, Herwig: Französische Syntax. Berlin 1995Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 233. Berlin: Schmidt 1996 S. 443 - 446
Schreiber, Michael
Zur Abgrenzung und Klassifikation der Proformen, dargelegt an französischen und deutschen BeispielenGil, Alberto et al. (Hrsg). Kohäsion, Kohärenz, Modalität in Texten romanischer Sprachen : Akten der Sektion. Bonn: Romanistischer Verlag 1996 S. 91 - 108
Schreiber, Michael
Gibt es Sätze in gesprochener Sprache? Zu Theorie und Methode der syntaktischen Analyse von SprechsprachePapiere zur Linguistik. Bd. 52. Tübingen: Narr 1995 S. 75 - 93
Schreiber, Michael
Rezension zu: Hummel, Martin: Cadre, employé und Angestellter: ein sprachwissenschaftlicher Beitrag zur vergleichenden Kulturforschung im deutsch-französischen Sprachraum der Gegenwart. Tübingen 1993Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. Bd. 105. Stuttgart: Steiner 1995 S. 202 - 204
Schreiber, Michael
Rezension zu: Börner, Wolfgang: Schreiben in der Fremdsprache: Prozeß und Text, Lehren und Lernen. Bochum 1992Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 231. Berlin: Schmidt 1994 S. 132 - 135
Schreiber, Michael
Deutsch im Original : Zielsprachliche Elemente im Ausgangstext und ihre WiedergabeLinguistica Antverpiensia. Bd. 27. Antwerpen. 1993 S. 217 - 224
Schreiber, Michael
Rezension zu: Leuven-Zwart, Kitty M. van (Hg.): Translation Studies: the state of the art: proceedings of the First James S. Holmes symposium on translation studies. Amsterdam 1991Target. Bd. 5. Amsterdam u.a.: Benjamins 1993 S. 127 - 129
Schreiber, Michael
Rezension zu: Pöckl, Wolfgang (Hg.): Literarische Übersetzung: Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit. Bonn 1992Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 230. Berlin: Schmidt 1993 S. 392 - 393
Schreiber, Michael
Stilistische Probleme der niederländisch-deutschen ÜbersetzungLinguistica Antverpiensia. Bd. 26. Antwerpen. 1993 S. 103 - 126