Kurzbiographie:

Geboren 1962 in Fritzlar. Verheiratet, zwei Kinder.
Übersetzerdiplom (1988) und Promotion (1993) in Germersheim. Habilitation (1998) in Heidelberg. Vertretung von Professuren in Stuttgart, Graz und Innsbruck. Professor für Französische Sprach- und Übersetzungswissenschaft an der FH Köln (2004-2005).
Seit Wintersemester 2005/2006: Professor für Französische und italienische Sprach- und Übersetzungswissenschaft in Germersheim.
Gastprofessuren/-dozenturen an den Universitäten Montpellier und Triest.
Gutachtertätigkeit für die Akkreditierungsagenturen ACQUIN und ZEvA sowie für die Deutsch-Französische Hochschule.

Funktionen am Fachbereich 06:
Dekan (seit 2008),
Bibliotheksbeauftragter,
Anrechnungsbeauftragter im Fach Französisch,
Leiter der Sachfächer (gemeinsam mit Jun.-Prof. Dr. Silvia Hansen-Schirra).