Klump, Andre
Zur Funktion und Verwendung der gemeinromanischen Adverbialbestimmung vom Typ économiquement parlant am Beispiel des Französischen und SpanischenZeitschrift für Romanische Philologie. Bd. 123. H. 2. De Gruyter 2007 S. 204 - 212
Klump, Andre
Zur Grammatikalisierung französischer PräpositionenZeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik. Bd. 1. H. 1. Stuttgart: Ibidem 2007 S. 61 - 77
Klump, Andre
Zur Unterscheidung von Lautgestalt, Schriftbild und Bedeutungsstruktur im FranzösischunterrichtBosold-DasGupta, Bettina / Klump, Andre (Hrsg). Romanistik in Schule und Universität : Akten des Diskussionsforums "Romanistik und Lehrerausbildung: Zur Ausrichtung und Gewichtung von Didaktik und Fachwissenschaften in den Lehramtsstudiengängen Französisch, Italienisch und Spanisch" an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (28. Oktober 2006). Stuttgart: Ibidem-Verl. 2007 S. 75 - 84
Klump, Andre
“C’est vachement important pour moi” – Zur Herausbildung und Verwendung von Intensivadverbien im GegenwartsfranzösischenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 12. H. 2. Hamburg: Buske 2006 S. 241 - 248
Klump, Andre
“Este bacalado está muy salado”. Zum Phänomen der Hyperkorrektur im Französischen und SpanischenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 12. H. 1. Hamburg: Buske 2006 S. 3 - 12
Klump, Andre
Das grammatiko- und lexikographische Werk César Oudins als Spiegel der Mehrsprachigkeit im Europa des 17. JahrhundertsFrings, Michael/Klump, Andre (Hrsg). Romanische Sprachen in Europa - eine Tradition mit Zukunft? Akten zur gleichnamigen Sektion des XXIX. Deutschen Romanistentages an der Universität des Saarlandes (25. bis 29. September 2005). Stuttgart: Ibidem-Verl. 2006 S. 75 - 85
Klump, Andre
Particularités lexicales dans la Grammaire Espagnolle et françoise [1597] de César OudinLe Français préclassique. Bd. 9. 2006 S. 227 - 239
Frings, Michael; Klump, Andre
Romanische Sprachen in Europa - eine Tradition mit Zukunft? Akten zur gleichnamigen Sektion des XXIX. Deutschen Romanistentages an der Universität des Saarlandes (25. bis 29. September 2005)Stuttgart: Ibidem-Verl. 2006
Klump, Andre
Zur Verankerung sprachwissenschaftlicher Aspekte im modernen Französisch- und SpanischunterrichtFrings, Michael (Hrsg). Sprachwissenschaftliche Projekte für den Französisch- und Spanischunterricht. Stuttgart: Ibidem-Verl. 2006 S. 15 - 27
Klump, Andre
Fern von Europa – Zum Spannungsfeld von sprachlicher Konservierung und Innovation am Beispiel des amerikanischen Spanisch und des QuébecfranzösischenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 11. H. 2. Hamburg: Buske 2005 S. 203 - 212
Klump, Andre
Haitianisch-Kreolische Sprachinseln in der Dominikanischen RepublikErfurt, Jürgen (Hrsg). Transkulturalität und Hybridität l'espace francophone als Grenzerfahrung des Sprechens und Schreibens. Frankfurt am Main: Lang 2005 S. 263 - 274
Klump, Andre
Zur Herausbildung der konsonantischen Besonderheiten des Spanischen auf der Insel HispaniolaKabatek, Johannes / Pusch, Claus D. / Raible, Wolfgang (Hrsg). Romanistische Korpuslinguistik II: Korpora und diachrone Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr 2005 S. 531 - 544
Klump, Andre
Das Dolomitenladinische im wissenschaftlichen KontextLadinia. Bd. Ladinia. 2004 S. 81-102
Klump, Andre
Das Menkels(e) Platt – eine niederfränkische Mundart auf dem RückzugBreuer, Heinz (Hrsg). 850 Jahre Hamminkeln (1154-2004). Essen: Schröers Druck 2004 S. 347 - 349
Klump, Andre
Oudin, César (2004 ²[1604]): Grammaire et observations de la langue espagnolle recueillies & mises en françois. Neuausgabe der 2. Auflage Paris 1604Neuausg. der 2. Aufl., Paris, 1604. Aufl. Hildesheim [u.a.]: Olms 2004 222 S.
Klump, A.; Müller, E.K.; u.a., u.a.
Zur Geschichte und Bezeichnung der Cédille in den romanischen Sprachen: Reifen - Veralten - Erneuern. Beiträge zum 18. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Speyer, 22.-25. Mai 2002). Bd. : Reifen - Veralten - Erneuern. Beiträge zum 18. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Speyer, 22.-25. Mai 2002). Bonn: Romanistischer Verlag 2003 S. 234-242
Klump, Andre
Historische Aspekte der spanischen Sprache in Santo Domingo (16. und 17. Jahrhundert)Frankfurt am Main [u.a.]: Lang 2002 264 S.
Klump, A.; Brohm, H.; u.a., u.a.
Lexikalische Aspekte des Spanischen in der Dominikanischen RepublikErinnern - Gedächtnis - Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Düsseldorf, 9.-12. Juni 1999). Bd. Erinnern - Gedächtnis - Vergessen. Beiträge zum 15. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Düsseldorf, 9.-12. Juni 1999). Bonn: Romanistischer Verlag 2000 S. 349-359
Klump, Andre; Kramer, Johannes
Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG)Hamburg: Buske Hamburg