Univ.-Prof. Dr. Brigitte Schultze
Institut für Slavistik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 06131/39-24989/22807
- 06131/39-25101
Schultze, Brigitte
A Case of Delayed Cultural Transfer: Stanislaw Wyspianski's Wesele (The Wedding, 1901) in English Translation (1990)New comparison. a journal of comparative and general literary studies. Bd. 19. Norwich. 1995 S. 71 - 78
Schultze, Brigitte; Schabenbeck-Ebers, Jola; Kriese, Irene
Stanislaw Wyspianskis Versdrama Wesele (Die Hochzeit) - übersetzt, inszeniert und rezensiertForum modernes Theater. Bd. 10. H. 1. Tübingen: Narr 1995 S. 64 - 94
Schultze, B.; Jekutsch, Ulrike et al.
Das kanonische Bühnenwerk bleibt Lektüre: Mickiewiczs Dziady (Ahnenfeier) im polnisch-deutschen KulturtransferJekutsch, Ulrike et al. (Hrsg). Komödie und Tragödie übersetzt und bearbeitet. Tübingen: Gunter Narr 1994 S. 369-403
Schultze, B.; Hammerschmid, Beata; Jekutsch, Ulrike et al.
Die Oper hat es besser: A.N. Ostrovskijs Drama Groza (Das Gewitter) in deutschen ÜbersetzungenJekutsch, Ulrike et al. (Hrsg). Komödie und Tragödie übersetzt und bearbeitet. Tübingen: Gunter Narr 1994 S. 405-430
Schultze, Brigitte
Polnische Schlüsselbegriffe : als Verstehensproblem, als Aufgabe für ÜbersetzerBonn: DAAD 1994