Kurzfassung

Das Projekt Multimedia Yasna will diese Forschungslücken mit Methoden der Digital Humanities schließen, indem einerseits der Yasna-Text als literarische Quelle ediert sowie andererseits die rituellen Abläufe als solche analysiert werden, um dann die Yasna-Zeremonie als Ganzes in den Blick zu nehmen. Neben der editionswissenschaftlichen Arbeit wurde durch Feldforschungen die Ausbildung zoroastristischer Geistlicher in indischen und iranischen Priesterschulen untersucht. Ein Film wurde...Das Projekt Multimedia Yasna will diese Forschungslücken mit Methoden der Digital Humanities schließen, indem einerseits der Yasna-Text als literarische Quelle ediert sowie andererseits die rituellen Abläufe als solche analysiert werden, um dann die Yasna-Zeremonie als Ganzes in den Blick zu nehmen. Neben der editionswissenschaftlichen Arbeit wurde durch Feldforschungen die Ausbildung zoroastristischer Geistlicher in indischen und iranischen Priesterschulen untersucht. Ein Film wurde erstellt, der das vollständige Yasna-Ritual mit dem transkribierten Wortlaut des Textes als Untertitel dokumentiert. Ergebnisse werden in einer multimedialen Online-Edition sowie einer gedruckten kritischen Ausgabe erscheinen, die diesem bedeutenden Kulturerbe Rechnung tragen, das langsam zu verschwinden droht.» weiterlesen» einklappen