Institut fuer Romanistik
FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften / Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-35342
- 07274/
Schreiber, Michael
Gibt es Sätze in gesprochener Sprache? Zu Theorie und Methode der syntaktischen Analyse von SprechsprachePapiere zur Linguistik. Bd. 52. Tübingen: Narr 1995 S. 75 - 93
Schreiber, Michael
Rezension zu: Hummel, Martin: Cadre, employé und Angestellter: ein sprachwissenschaftlicher Beitrag zur vergleichenden Kulturforschung im deutsch-französischen Sprachraum der Gegenwart. Tübingen 1993Zeitschrift für französische Sprache und Literatur. Bd. 105. Stuttgart: Steiner 1995 S. 202 - 204
Schreiber, Michael
Rezension zu: Börner, Wolfgang: Schreiben in der Fremdsprache: Prozeß und Text, Lehren und Lernen. Bochum 1992Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 231. Berlin: Schmidt 1994 S. 132 - 135
Schreiber, Michael
Deutsch im Original : Zielsprachliche Elemente im Ausgangstext und ihre WiedergabeLinguistica Antverpiensia. Bd. 27. Antwerpen. 1993 S. 217 - 224
Schreiber, Michael
Rezension zu: Leuven-Zwart, Kitty M. van (Hg.): Translation Studies: the state of the art: proceedings of the First James S. Holmes symposium on translation studies. Amsterdam 1991Target. Bd. 5. Amsterdam u.a.: Benjamins 1993 S. 127 - 129
Schreiber, Michael
Rezension zu: Pöckl, Wolfgang (Hg.): Literarische Übersetzung: Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit. Bonn 1992Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 230. Berlin: Schmidt 1993 S. 392 - 393
Schreiber, Michael
Stilistische Probleme der niederländisch-deutschen ÜbersetzungLinguistica Antverpiensia. Bd. 26. Antwerpen. 1993 S. 103 - 126
Schreiber, Michael
Strukturelle Semantik und Prototypensemantik : Semantik der Einzelsprachen vs. Universalsemantik?Papiere zur Linguistik. Bd. 49. Tübingen: Narr 1993 S. 159 - 165
Schreiber, Michael
Übersetzung und Bearbeitung : zur Differenzierung und Abgrenzung des ÜbersetzungsbegriffsTübingen: Narr 1993 353 S. (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 389)
Schreiber, Michael; Albrecht, Jörn
Rezension zu: Frank, Armin Paul (Hg.): Der lange Schatten kurzer Geschichten: amerikanische Kurzprosa in deutschen Übersetzungen. Berlin 1989Target. Bd. 4. H. 1. Amsterdam u.a.: Benjamins 1992 S. 130 - 135