Institut fuer Romanistik
FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaften / Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-35342
- 07274/
Schreiber, Michael
Schlagzeilen im Sprachvergleich. Zur Syntax von Zeitungsüberschriften in einigen romanischen und germanischen Sprachen.Reinart, Sylvia; Schreiber, Michael (Hrsg). Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch. Akten der gleichnamigen Sektion des 1. Kongresses des Franko-Romanistenverbandes, Mainz (23.-26.09.1998). Bonn: Romanistischer Verlag 1999 S. 303 - 316
Schreiber, Michael; Reinart, Sylvia
Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch : Akten der gleichnamigen Sektion des 1. Kongresses des Franko-Romanistenverbandes, MainzBonn: Romanistischer Verlag 1999 392 S. (Romanistische Kongressberichte ; 6)
Schreiber, Michael
Textgrammatik - gesprochene Sprache - Sprachvergleich : Proformen im gesprochenen Französischen und DeutschenFrankfurt a. M.: Peter Lang 1999 537 S.
Schreiber, Michael
Von der 'rechten' und 'linken' Grenze der Übersetzung.Greiner, Norbert; Kornelius, Joachim; Rovere, Giovanni (Hrsg). Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen. Festschrift für Jörn Albrecht. Trier: Wissenschaftlicher Verlag 1999 S. 269 - 279
Schreiber, Michael
Zum Verhältnis der Unterscheidungen 'Standard / Nonstandard' und 'geschrieben / gesprochen' im Französischen und Spanischen.Brumme, Jenny; Wesch, Andreas (Hrsg). Normen und Subnormen in Geschichte und Gegenwart. Methoden ihrer Rekonstruktion und Beschreibung. Wien: Praesens 1999 S. 11 - 22
Schreiber, Michael
Ferdinand Brunot: La pensée et la langue : eine Neubewertung im Lichte der kognitiven LinguistikZeitschrift für französische Sprache und Literatur. Bd. 108. Stuttgart: Steiner 1998 S. 225 - 240
Kleiber, Georges; Schreiber, Michael
Prototypensemantik : eine Einführung2., überarb. Aufl. Aufl. Tübingen: Narr 1998 (Narr Studienbücher)
Schreiber, Michael
Rezension zu: Blasco Ferrer, Eduardo: Linguistik für Romanisten: Grundbegriffe im Zusammenhang. Berlin 1996Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 235. Berlin: Scmidt 1998 S. 201 - 204
Schreiber, Michael
Rezension zu: Veland, Reidar: Les marqueurs référentiels "celui-ci" et "celui-la": Structure interne et déploiement dans le discours direct littéraire. Genève 1996Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 235. Bd. 235. Berlin: Schmidt 1998 S. 208 - 210
Schreiber, Michael
Übersetzungstypen und ÜbersetzungsverfahrenSnell-Hornby et al. (Hrsg). Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg 1998 S. 151 - 154