Institut fuer Romanistik
FB 06 - Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft / Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 07274/508-35342
- 07274/
Schreiber, Michael
Sprechakte in Bedienungsanleitungen aus sprachvergleichender Sicht.Lebende Sprachen. Bd. 49. München: Langenscheidt 2004 S. 52 - 55
Schreiber, Michael
Übersetzung und andere Formen der Textverarbeitung und Textreproduktion in sprachwissenschaftlicher Sicht.Übersetzung - Translation - Traduction. Ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung. An international Encyclopedia of Translation Studies. Encyclopédie internationale des sciences de traduction. 1. Teilband. Berlin / New York: de Gruyter 2004 S. 268 - 275
Schreiber, Michael
Une typologie de la traduction et de l'adaptationLombez, Christine (Hrsg). Poésie, traduction, retraduction. Montpellier: Praxiling 2004 S. 67 - 83
Schreiber, Michael
Vergleichende Studien zur romanischen und deutschen GrammatikographieFrankfurt a. M.: Peter Lang 2004 166 S. (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 12)
Andres, Dörte
Zu neuen Ufern lockt ein neuer TagPöckl, Wolfgang (Hrsg). Übersetzungswissenschaft, Dolmetschwissenschaft : Wege in eine neue Disziplin. Wien: Ed. Praesens 2004 S. 21 - 28
Schreiber, Michael
Zur Vermittlung interkultureller Kompetenz im Landeskundeunterricht (am Beispiel des Kulturpaars Frankreich - Deutschland)Fleischmann, Eberhard; Schmitt, Peter A.; Wotjak, Gerd (Hrsg). Translationskompetenz. Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies) 4.-6.10.2001. Tübingen: Stauffenburg 2004 S. 433 - 441
Schreiber, Michael
Metaphernübersetzung ohne Schiffbruch (Niederländisch - Deutsch)Lebende Sprachen. Bd. 48. München: Langenscheidt 2003 S. 193 - 208
Schreiber, Michael
Metaphernübersetzung ohne Schiffbruch (Niederländisch - Deutsch)Lebende Sprachen. Bd. 48. München: Langenscheidt 2003 S. 60 - 64
Schreiber, Michael
Rezension zu: Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erw. Aufl. Stuttgart 2002Romanische Forschungen. H. 115. 2003 S. 394 - 395
Schreiber, Michael
Romanistik und Übersetzungswissenschaft: Abgrenzung oder Entgrenzung?Estelmann, Frank; Krügel, Pierre; Müller, Olaf (Hrsg). Traditionen der Entgrenzung. Beiträge zur romanistischen Wissenschaftsgeschichte. Frankfurt a. Main u.a.: Peter Lang 2003 S. 185 - 196