Starten Sie Ihre Suche...


Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen

MetaLEX - Digitale Metalexikographie der historischen Rechtssprachen in Europa

Laufzeit: ab 01.08.2021

Partner: Prof. Dr. Rainer Maria Kiesow, Falk Bretschneider - L’École des hautes études en sciences sociales Paris (EHESS)

Förderung durch: Fondation Maison des sciences de l'homme Paris (FMSH), L’École des hautes études en sciences sociales Paris (EHESS), Universität Trier - Trier Center for Digital Humanities (TCDH)

Kurzfassung


Eine umfassende Dokumentation des Wortschatzes der historischen Rechtssprachen in Europa existiert bislang allenfalls in Ansätzen. Ziel des deutsch-französischen Projekts „MetaLEX“ ist, diese Forschungslücke durch den Aufbau eines quellenbasierten, dynamisch angelegten und interdisziplinär konzipierten metalexikographischen Informationssystems zu den historischen Rechtssprachen in Europa zu schließen. Das als Pilotprojekt zu verstehende Vorhaben basiert auf drei Quellentypen und fokussiert...Eine umfassende Dokumentation des Wortschatzes der historischen Rechtssprachen in Europa existiert bislang allenfalls in Ansätzen. Ziel des deutsch-französischen Projekts „MetaLEX“ ist, diese Forschungslücke durch den Aufbau eines quellenbasierten, dynamisch angelegten und interdisziplinär konzipierten metalexikographischen Informationssystems zu den historischen Rechtssprachen in Europa zu schließen. Das als Pilotprojekt zu verstehende Vorhaben basiert auf drei Quellentypen und fokussiert zeitlich zunächst den Zeitraum zwischen 1700 und 1900. Das entstehende Informationssystem ist generisch angelegt und soll in einem Folgeprojekt einen größeren Zeitraum abdecken und potentiell eine unbegrenzte Anzahl von Quellen beherbergen können.» weiterlesen» einklappen

  • Rechtssprache
  • Übersetzungskulturen
  • Mehrsprachigkeit

Projektteam





Beteiligte Einrichtungen