Kurzfassung

Im heutigen standardsprachlichen Englisch gibt es ca. 250 sog. unregelmäßige Verben, die überwiegend auf starke und schwache Verben des Altenglischen zurückgehen. Jedes dieser Verben hat seine eigene Geschichte. Sie steht im Mittelpunkt dieses Projekts und wird auf der Grundlage vor allem historischer Wörterbücher, aber auch von Dialektquellen unter Einbeziehung des Amerikanischen, Schottischen Englisch und anderer "Englishes" beschrieben. Trotz der Relevanz dieses Komplexes für das heutige...Im heutigen standardsprachlichen Englisch gibt es ca. 250 sog. unregelmäßige Verben, die überwiegend auf starke und schwache Verben des Altenglischen zurückgehen. Jedes dieser Verben hat seine eigene Geschichte. Sie steht im Mittelpunkt dieses Projekts und wird auf der Grundlage vor allem historischer Wörterbücher, aber auch von Dialektquellen unter Einbeziehung des Amerikanischen, Schottischen Englisch und anderer "Englishes" beschrieben. Trotz der Relevanz dieses Komplexes für das heutige standardsprachliche Englisch wurde er bis heute nicht zusammenhängend dargestellt. Diese Lücke soll mit diesem Projekt geschlossen werden. Tausende von Daten sind gesammelt und teilweise ausgewertet. Ein Ende des Projekts ist wegen der Komplexität der Materie jedoch noch nicht absehbar.» weiterlesen» einklappen