Univ.-Prof. Dr. Véronique Porra
Romanisches Seminar, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 06131/39-22987
- 06131/39-23076
Porra, Véronique; Moura, Jean-Marc
IntroductionPorra, Véronique; Moura, Jean-Marc (Hrsg). L'Atlantique littéraire. Perspectives théoriques sur la constitution d'un espace translinguistique. Hildesheim, Zürich, New York: Olms 2015 S. 1 - 6
Porra, Véronique
La posture postcoloniale des auteurs de langue française au XXIe siècle. Inversion de la relation critique et métadiscours dans l'œuvre d'Assia DjebarAubès, Françoise (Hrsg). Interprétations postcoloniales et mondialisation : littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang 2015 S. 193 - 204
Porra, Véronique
Les lieux d'oubli de la FrancophoniePorra, Véronique; Dumontet, Danielle; Kloser, Kerstin; Schüller, Thorsten (Hrsg). Des lieux d'oubli à l'hyperamnésie : remarques sur la gestion memorielle postcoloniale dans l'espace francophone. München, Zürich, New York: Olms 2015 S. 5 - 25
Porra, Véronique
Perspectives européennes des études littéraires francophonesLançon, Daniel/Coste, Claude (Hrsg). De l'oubli historique à la remémoration artistique. Approches méthodologiques et limites du discours mémoriel dans le contexte francophone postcolonial. Paris: Honoré Champion 2014 S. 233 - 251
Porra, Veronique
Du Bellay postkolonialHillen, Bianca; Jansen, Silke; Klump, Andre (Hrsg). Variatio verborum: Strukturen, Innovationen und Entwicklungen im Wortschatz romanischer Sprachen. Stuttgart: Ibidem Verlag 2013 S. 325 - 338
Porra, Véronique
Les Empires de l'Atlantique, XIXe-XXie siècles. Figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européene de l'espace atlantiqueClavaron, Yves/Moura, Jean-Marc (Hrsg). Amour, Colère et Folie de Marie Chauvet. Reduplication des structures d'autorité et destin tragique d'une prise de parole indésirable. Bécherel: Les Perséides 2012 S. 157 - 169
Porra, Véronique
Revue de Littérature ComparéeSur quelques Orphée noirs. Reproduction, adaptation et hybridation du mythe d'Orphée en contexte post(-)colonial. Bd. 4. 2012 S. 441 - 455
Porra, Véronique
Langue francaise, langue d´adoption : une littérature "invitée" entre création, stratégies et contraintesHildesheim: Olms 2011 309 S. (Passagen ; 12)
Porra, Véronique
Poétiques Comparatistes (dir. Yves Clavaron)Les études postcoloniales francophones en Allemagne (Afrique subsaharienne & Afrique du Nord). Remarques sur la constitution d'un champ scientifique moderne. Bd. 1. H. 1. Paris. 2011 S. 35 - 53
Porra, Véronique
Textes et terrains d'Afrique/Textwork and Fieldwork in Africa: volume d'hommage pour Alain RicardCoulon, Virginie/Garnier, Xavier (Hrsg). La littérature africaine est-elle soluble dans la litterature-monde ? Quelques remarques sur l'ambiguïté d'une dynamique. Paris: Karthala 2011 S. 295 - 407
Porra, Véronique
Y a-t-il une spécificité africaine dans la représentation romanesque de la violence génocidaire ?Isaac Bazié/Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg). Violences postcoloniales - Représentations littéraires et perceptions médiatiques. Berlin: Lit-Verlag 2011 S. 145 - 163
Porra, Véronique
Cultures à la dérive - cultures entre les rives - Grenzgänge zwischen Kulturen, Medien und GattungenEibl, Doris/Fuchs, Gerhild/Merts-Baumgartner, Birgit (Hrsg). Du paradigme au syndrome d'Ulysse. Variations romanesques sur l'impossible retour du migrant. Würzburg: Könighausen & Neumann 2010 S. 143 - 152
Porra, Véronique
Travaux et Recherches 76Université de Grenoble, France (Hrsg). Malaise dans la 'littérature-monde (en français) - De la reprise des discours aux paradoxes de l'énonciation. Grenoble: ELLUG 2010 S. 109 - 129
Porra, Véronique
Discours postcolonial et représentation de l'espace dans "Touki-Bouki" et "Hyènes" de Djibril Diop MambétyMüller, Gesine/Stemmler, Susanne (Hrsg). Raum - Bewegung - Passage. Postkoloniale frankophone Literaturen. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2009 S. 205 - 221
Porra, Véronique
FarceLamping, Dieter (Hrsg). Handbuch der literarischen Gattungen. Stuttgart: Kröner 2009 S. 248 - 253
Porra, Véronique
L'Ici-Ailleurs des 'singularités francophones' - Sur quelques motifs récurrents dans les écritures migrantes en FranceLançon, Daniel/Née, Patrick (Hrsg). L' Ailleurs depuis le romantisme. Paris: Hermann Éditeur 2009 S. 451 - 469
Porra, Véronique
L'Ici-Ailleurs des "singularités francophones" : sur quelques motifs récurrents dans les écritures migrantes en FranceLançon, Daniel (Hrsg). L' Ailleurs depuis le romantisme. Paris: Hermann 2009 S. 451 - 469
Porra, Véronique
Risse in der Mimesis : Bemerkungen zur Romanesken Darstellung des 11. Septembers 2001 in der französischen LiteraturPoppe, Sandra/Schüller, Thorsten/Seiler, Sascha (Hrsg). 9/11 als kulturelle Zäsur. Bielefeld: Transcript-Verlag 2009 S. 163 - 181
Porra, Véronique
Rupture dans la Postcolonie? Sur quelques modalités de la contestation des discours exotique et anthropologique dans les littératures africaines francophones contemporainesSegler-Messner, Silke (Hrsg). Voyages à l'envers : formes et figures de l'exotisme dans les littératures post-coloniales francophones. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg 2009 S. 27 - 44
Porra, Véronique
Rupturedans la Postcolonie ? Sur quelques modalités de la contestation des discours exotique et anthropologique dans les littératures africaines francophones contemporainesSegler-Messner, Silke (Hrsg). Voyages à l'envers. Formes et figures de l'exotisme dans les littératures post-coloniales francophones. Straßburg: Presses Universitaires de Strasbourg 2009 S. 27 - 44
Porra, Véronique
"Pour une littérature-monde en français" : les limites d'un discours utopiqueIntercâmbio, Ser. 2. Bd. 1. Porto: FLUP 2008 S. 33 - 54
Porra, Véronique
Dossier "Postcolonial Studies / Etudes francophones"Neohelicon XXXV. Budapest. 2008 S. 7 - 160
Porra, Véronique
Et s'il n'y avait pas de 'méridien littéraire'... Pour une relecture de la relation centre-périphérie à la lumière des littératures migrantes en France et au QuébecDumontet, Danielle (Hrsg). Écriture migrante = Migrant Writing. Hildesheim: Olms 2008 S. 49 - 67
Porra, Véronique
Intercâmbio'Pour une littérature-monde en français' : les limites d'un discours utopique. Bd. 2. H. 1. Porto. 2008 S. 33 - 54
Porra, Véronique; János, Riesz
Neohelicon XXXVPostcolonial Studies/Etudes francophones - Introduction. Bd. 2. Ungarn. 2008 S. 7 - 11
Riesz, János; Porra, Véronique
Postcolonial studies - etudes francophones IntroductionNeohelicon. Bd. 35. H. 2. Dordrecht u.a.: Springer Netherlands 2008 S. 7 - 11
Porra, Véronique
Zentrum und Peripherie : Aktualität und Grenzen eines Deutungsmusters im frankophonen literarischen SystemGipper, Andreas (Hrsg). Kultur, Übersetzung, Lebenswelten. Würzburg: Königshausen & Neumann 2008 S. 225 - 243
Porra, Véronique
Zentrum und Peripherie: Aktualität und Grenzen eines Deutungsmusters im frankophonen literarischen SystemGipper, Andreas/Klengel, Susanne (Hrsg). Kultur - Übersetzung - Lebenswelten: Beiträge zu aktuellen Paradigmen in der Kulturwissenschaften. Würzburg: Königshausen & Neumann 2008 S. 225 - 243
Porra, Véronique
De l'hybridité à la conformité, de la transgression à l'intégration : sur quelques ambiguïtés de la représentation identitaire dans les littératures de la migration en France à la fin du XXè siècleMathis-Moser, Ursula (Hrsg). La littérature 'française' contemporaine. Tübingen: Narr 2007 S. 21 - 36
Porra, Véronique
La diversalité à l'épreuve de la pensée de l'universel : déviances et instrumentalisation d'un concept de résistance culturelleHulst, Lieven d' (Hrsg). Caribbean Interfaces. Amsterdam: Rodopi 2007 S. 67 - 84
Porra, Véronique
Das französische Boulevardtheater im Paris des 19. JahrhundertsMennemeier, Franz Norbert (Hrsg). Amüsement und Schrecken. Tübingen: Francke 2006 S. 195 - 205
Porra, Véronique
Entre description et inscription : Éléments de poétique des voyages de découvertes en Afrique au XIXè siècleDiawara, Mamadou (Hrsg). Heinrich Barth et l'Afrique. Köln: Köppe 2006 S. 91 - 104
Porra, Véronique
Jugurtha in der französischsprachigen Literatur des Maghrebs : von der Konstitution zur Fragmentierung eines politischen MythosPolitische Mythen. Würzburg: Königshausen & Neumann 2006 S. 145 - 163
Porra, Véronique
Autonomisation (du champ littéraire)Beniamino, Michel (Hrsg). Vocabulaire des études francophones : les concepts de base. Limoges: Pulim 2005 S. 25 - 27
Porra, Véronique
De la marginalité instituée à la marginalité déviante ou que faire des littératures africaines d'expression française contemporaine?Revue de littérature comparée : RLC. Bd. 79. H. 2. Paris: Klincksieck 2005 S. 207 - 226
Porra, Véronique
ÉpilinguistiqueBeniamino, Michel (Hrsg). Vocabulaire des études francophones : les concepts de base. Limoges: Pulim 2005 S. 67 - 69
Porra, Véronique
"L'auberge des pauvres" di Tahar Ben Jelloun : a 'territorializzazione' italiana di un 'uomo contrariato'Amodeo, Immacolata (Hrsg). Afrika in Italien - Italien in Afrika. Trier: Wiss. Verl. 2004 S. 151 - 160
Porra, Véronique
L'invention de l'authenticité. Paroles d'Africains dans la fiction coloniale des années 1920Riesz, János / Gehrmann, Susanne (Hrsg). Les Blancs du Noir. Münster: LIT 2004 S. 41 - 58
Porra, Véronique
Rezension zu: Moura, Jean-Marc: Exotisme et lettres francophones. Paris 2003Acta fabula : revue des parutions en théorie littéraire. Bd. 5. H. 2. 2004 S. 1 - 2 [Elektronische Ressource]
Porra, Véronique
'Des écrivains en marche depuis toujours vers la terre d'adoption qu'est la Francophonie' : nécessité et implications de l'intégration d'un corpus méconnu aux 'Etudes Francophones'Riesz, János (Hrsg). Enseigner la Francophonie. Bremen: Palabres 2002 S. 121 - 133
Porra, Véronique
Autour du "Batouala" de René Maran en Allemagne : intégration idéologique de discours littéraires et politiques dans le roman d'Afim Assanga / Fritz Oswald Bilse "Die Schwarze Welle (La vague noire), 1925Hermetet, Anne-Rachel (Hrsg). La réception du roman français contemporain dans l'Europe de l'entre-deux-guerres. Villeneuve d'Ascq (Nord): Univ. Charles de Gaulle 2002 S. 145 - 161
Riesz, János; Porra, Véronique
Enseigner la Francophonie : actes de la journée d'étude, Bayreuth, 7 juillet 2000Bremen. 2002 170 S. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 4)
Porra, Véronique
Maineen tuolla puolen : Nicolayn WielandHelsingin Yliopiston Kirjaston tiedotuslehti. Bd. 44. H. 2. Helsinki: Helsingin Yliopisto 2002 S. 10 - 13
Porra, Véronique
Quand les 'passeurs de langue' deviennent 'passeurs de culture' : intégration des auteurs étrangers originaires d'espaces non francophones en FranceDion, Robert (Hrsg). Ecrire en langue étrangère. Québec: Nota Bene 2002 S. 129 - 151
Porra, Véronique
Rezension zu: Entre Nil et Sable : écrivains d'Égypte d'expression française (1920-1960) / sous la direction de Marc Kober. Paris 1999Riesz, János (Hrsg). Enseigner la Francophonie. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 4). Bremen: Palabres 2002 S. 163 - 167
Porra, Véronique
Du périphérisme francophone aux affinités africaines de la France 'profonde'Diop, Papa Samba (Hrsg). Littératures et sociétés africaines : regards comparatistes et perspectives interculturelles ; mélanges offerts à János Riesz à l'occasion de son soixantième anniversaire. Tübingen: Narr 2001 S. 209 - 218
Porra, Véronique
Les 'convertis' de la Francophonie : entre création artistique, stratégies et contraintesLitterature et nation : la langue de l'autre ou la double identité de l'écriture. Bd. 24. Tours: Publications de l'Université François Rabelais 2001 S. 297 - 311
Porra, Véronique
Les voix de l'anticréolité? Le champ littéraire francophone entre orthodoxie et subversionDiop, Papa Samba (Hrsg). Littératures francophones : langues et styles. Paris: L'Harmattan 2001 S. 145 - 153
Porra, Véronique
Die fiktionale Verarbeitung der 'gelben Gefahr' als Artikulation frankozentrischer Diskurse : das Beispiel von Danrits "L'Invasion Jaune" (1905-1909)Gebhard, Walter (Hrsg). Ostasienrezeption zwischen Klischee und Innovation : zur Begegnung zwischen Ost und West um 1900. München: Iudicium Verl. 2000 S. 185 - 207
Porra, Véronique
Le Nègre fondamental : Léopold Sédar Senghor sous les feux croisés de la critique africaineNeue Romania. Bd. 23. Berlin. 2000 S. 91 - 108
Porra, Véronique
Literaturnobelpreis für Chinesen oder Franzosen? Zur Verleihung an den in Paris lebenden Gao XingjianNordbayerischer Kurier. H. 17. Oktober. Bayreuth. 2000 S. 16
Porra, Véronique
Comment peut-on être français? L'identité au miroir de quelques romans d'auteurs étrangers d'expression françaiseRiesz, János .. (Hrsg). Französischlehrer-Fortbildungstagung Bayreuth 1999. Bremen. 1999 S. 53 - 77
Riesz, János; Porra, Véronique
Französischlehrer - FortbildungstagungBayreuth. 1999 168 S. (Bayreuther Frankophonie Studien, Beiheft ; 2)
Porra, Véronique
Interview mit Julia Kristeva : [zusammen mit Ursula Link-Heer, Immacolata Amodeo, Eva Erdmann]Kulturrevolution. H. 1. 1999 S. 94 - 103
Porra, Véronique
Pierre Ryckmans répond à Pierre Benoit : 'le lieutenant de la Ferté' dans "Barabara" : une approche intertextuelleHalen, Pierre (Hrsg). L' Afrique centrale dans les littératures européennes. Bremen: Palabres 1999 S. 83 - 101
Porra, Véronique
Rezension zu: Henke, Silvia: Fehl am Platz : studien zu einem kleinen Drama im Werke von Alfred Jarry, Else Lasker-Schüler, Marieluise Fleißer und Djuna Barnes. Würzburg 1997Revue de Littérature Comparée. Bd. 73. 1999 S. 422 - 425
Porra, Véronique
Toute la France... ou presqueFranzösisch heute : Handreichung. Bd. 4. 1999 S. 12 - 18
Riesz, János; Porra, Véronique
Français et francophones : tendances centrifuges et centripètes dans les littératures françaises/francophones d'aujourd'huiBayreuth: Schultz & Stellmacher 1998 220 S. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 2)
Porra, Véronique
Rapport : 3è Congrès International des Études Francophones d'Europe Centre-Orientale (Leipzig, 30 mars-4 avril 1998)Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. Bd. 22. H. 3-4. 1998 S. 489 - 492
Porra, Véronique
Un Russe en Atlandide - Andreï Makine, du discours littéraire à la citoyennetéRiesz, János .. (Hrsg). Français et Francophones : tendances centrifuges et centripètes dans les littératures française / francophones d'aujourd'hui. Bayreuth: Schultz & Stellmacher 1998 S. 67 - 85
Porra, Véronique
Zentrifugale und zentripetale Tendenzen in der zeitgenössischen französischen / frankophonen LiteraturTurk, Horst .. (Hrsg). Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: Nationalismus, Regionalismus, Fundamentalismus. Göttingen: Wallstein-Verl. 1998 S. 136 - 151
Porra, Véronique
"Batouala" en France et en Allemagne : Genèse et conséquences d'une polémiqueRiesz, János .. (Hrsg). Approches francophones. Bayreuth: Schultz & Stellmacher 1997 S. 43 - 53
Porra, Véronique
"Moi, Calixthe Beyala, la plagiaire!" Ou ambiguïtés d'une 'défense et illustration' du plagiatPalabres : revue culturelle africaine. Bd. 3-4. Bremen. 1997 S. 23 - 27
Riesz, János; Porra, Véronique
Approches francophonesBayreuth: Edition Schultz & Stellmacher 1997 99 S. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 1)
Porra, Véronique
L'Afrique du Che : du mythe de Lumumba à la réalité de la guérillaHalen, Pierre .. (Hrsg). Patrice Lumumba entre Dieu et Diable : un héros africain dans ses images. Paris: L'Harmattan 1997 S. 277 - 294
Porra, Véronique
Rezension zu: Gersmann, Gudrun: Im Schatten der Bastille : die Welt der Schriftsteller, Kolporteure und Buchhändler am Vorabend der Französischen Revolution. Stuttgart 1993Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine. Bd. 44. H. 3. Paris. 1997 S. 531 - 535
Porra, Véronique
Rezension zu: Malinconi, Nicole: Hôpital silence" suivi de "L'Attente. Bruxelles 1996Aron, Paul (Hrsg). Lettres du jour. Bd. 2. Bruxelles: Textyles 1997 S. 287 - 288
Porra, Véronique
L'Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres : enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réceptionFrankfurt am Main: IKO-Verl. für Interkulturelle Kommunikation 1995 0 S. (Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas ; 11)
Porra, Véronique
L'Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres : du contexte historique aux textes littérairesRiesz, János .. (Hrsg). Échanges franco-allemands sur l'Afrique - Lettres et Sciences humaines. Bayreuth: Breitinger 1994 S. 155 - 174