Romanistik
FB II - Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften / Universität Trier
- 0651/
- 0651/
Bosold-DasGupta, Bettina; Klump, Andre
Romanistik in Schule und Universität : Akten des Diskussionsforums "Romanistik und Lehrerausbildung: Zur Ausrichtung und Gewichtung von Didaktik und Fachwissenschaften in den Lehramtsstudiengängen Französisch, Italienisch und Spanisch" an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (28. Oktober 2006)Stuttgart: Ibidem-Verl. 2007
Klump, Andre
Trajectoires du changement linguistique : zum Phänomen der Grammatikalisierung im FranzösischenStuttgart: Ibidem-Verl. 2007
Klump, Andre
Zur Funktion und Verwendung der gemeinromanischen Adverbialbestimmung vom Typ économiquement parlant am Beispiel des Französischen und SpanischenZeitschrift für Romanische Philologie. Bd. 123. H. 2. De Gruyter 2007 S. 204 - 212
Klump, Andre
Zur Grammatikalisierung französischer PräpositionenZeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik. Bd. 1. H. 1. Stuttgart: Ibidem 2007 S. 61 - 77
Klump, Andre
Zur Unterscheidung von Lautgestalt, Schriftbild und Bedeutungsstruktur im FranzösischunterrichtBosold-DasGupta, Bettina / Klump, Andre (Hrsg). Romanistik in Schule und Universität : Akten des Diskussionsforums "Romanistik und Lehrerausbildung: Zur Ausrichtung und Gewichtung von Didaktik und Fachwissenschaften in den Lehramtsstudiengängen Französisch, Italienisch und Spanisch" an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (28. Oktober 2006). Stuttgart: Ibidem-Verl. 2007 S. 75 - 84
Klump, Andre
“C’est vachement important pour moi” – Zur Herausbildung und Verwendung von Intensivadverbien im GegenwartsfranzösischenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 12. H. 2. Hamburg: Buske 2006 S. 241 - 248
Klump, Andre
“Este bacalado está muy salado”. Zum Phänomen der Hyperkorrektur im Französischen und SpanischenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 12. H. 1. Hamburg: Buske 2006 S. 3 - 12
Klump, Andre
Das grammatiko- und lexikographische Werk César Oudins als Spiegel der Mehrsprachigkeit im Europa des 17. JahrhundertsFrings, Michael/Klump, Andre (Hrsg). Romanische Sprachen in Europa - eine Tradition mit Zukunft? Akten zur gleichnamigen Sektion des XXIX. Deutschen Romanistentages an der Universität des Saarlandes (25. bis 29. September 2005). Stuttgart: Ibidem-Verl. 2006 S. 75 - 85
Münchberg, Katharina
Der erfindungslose Dichter. W.G. SebaldParagrana. Bd. Beiheft 1. 2006 S. 93 - 107
Münchberg, Katharina
Die Potentialität des Kunstwerks, in: 51/2 (2006), 165-181.Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Bd. 51. H. 2. 2006 S. 165 - 181
Münchberg, Katharina
Eros und Erkenntnis. Chrétien de Troyes und die theologische Ästhetik der Schule von ChartresMoog-Grünewald, Maria (Hrsg). Eros. Zur Ästhetisierung eines (neu)platonischen Philosophems in Neuzeit und Moderne. Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag 2006 S. 17 - 34
Klump, Andre
Particularités lexicales dans la Grammaire Espagnolle et françoise [1597] de César OudinLe Français préclassique. Bd. 9. 2006 S. 227 - 239
Frings, Michael; Klump, Andre
Romanische Sprachen in Europa - eine Tradition mit Zukunft? Akten zur gleichnamigen Sektion des XXIX. Deutschen Romanistentages an der Universität des Saarlandes (25. bis 29. September 2005)Stuttgart: Ibidem-Verl. 2006
Klump, Andre
Zur Verankerung sprachwissenschaftlicher Aspekte im modernen Französisch- und SpanischunterrichtFrings, Michael (Hrsg). Sprachwissenschaftliche Projekte für den Französisch- und Spanischunterricht. Stuttgart: Ibidem-Verl. 2006 S. 15 - 27
Münchberg, Katharina
Dante. Die Möglichkeit der KunstHeidelberg: C. Winter Universitätsverlag 2005 234 S.
Klump, Andre
Fern von Europa – Zum Spannungsfeld von sprachlicher Konservierung und Innovation am Beispiel des amerikanischen Spanisch und des QuébecfranzösischenRomanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG). Bd. 11. H. 2. Hamburg: Buske 2005 S. 203 - 212
Münchberg, Katharina
Glückhafte Vergegenwärtigung, unheimliche Wiederkehr. Zwei Formen der Erinnerung bei Proust und W.G. SebaldCahiers d’études germaniques. Bd. 48. H. 1. 2005 S. 159 - 172
Klump, Andre
Haitianisch-Kreolische Sprachinseln in der Dominikanischen RepublikErfurt, Jürgen (Hrsg). Transkulturalität und Hybridität l'espace francophone als Grenzerfahrung des Sprechens und Schreibens. Frankfurt am Main: Lang 2005 S. 263 - 274
Thorau, Henry
Licht an! Wie der Dramatiker Nelson Rodriguez mit Hilfe eines polnischen Regisseurs ds brasilianische Theater revolutionierteBruns, Thomas ; Stahl-Schwätzer, Henrieke (Hrsg). Sprache - Literatur - Kultur : Studien zur slavischen Philologie und Geistesgeschichte ; Festschrift für Gerhard Ressel zum 60. Geburtstag. Frankfurt/Main [u.a.]: Lang 2005 S. 585 - 591
Münchberg, Katharina
Materialität und Repräsentation bei DiderotSträssle, Thomas und Torra-Mattenklott, Caroline (Hrsg). Poetiken der Materie. Stoffe und ihre Qualitäten in Literatur, Kunst und Philosophie. Freiburg: Rombach 2005 S. 263 - 281
Kramer, Johannes
Zu den slavischen Lehnprägungen des RumänischenBruns, Thomas ; Stahl-Schwätzer, Henrieke (Hrsg). Sprache - Literatur - Kultur : Studien zur slavischen Philologie und Geistesgeschichte ; Festschrift für Gerhard Ressel zum 60. Geburtstag. Frankfurt/Main [u.a.]: Lang 2005 S. 365 - 376
Klump, Andre
Zur Herausbildung der konsonantischen Besonderheiten des Spanischen auf der Insel HispaniolaKabatek, Johannes / Pusch, Claus D. / Raible, Wolfgang (Hrsg). Romanistische Korpuslinguistik II: Korpora und diachrone Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr 2005 S. 531 - 544
Klump, Andre
Das Menkels(e) Platt – eine niederfränkische Mundart auf dem RückzugBreuer, Heinz (Hrsg). 850 Jahre Hamminkeln (1154-2004). Essen: Schröers Druck 2004 S. 347 - 349
Münchberg, Katharina
Georges Didi-Huberman: L’Image survivante. Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg, Les Editions de Minuit, Paris 2002, 592 S.Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Bd. 49. H. 1. 2004 S. 153 - 159
Münchberg, Katharina
Historizität der Literatur und Temporalität der ästhetischen ErfahrungZeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Bd. 49/1. 2004 S. 29 - 54
Münchberg, Katharina
Immanenz. Torquato Tassos Entdeckung eines ästhetischen GrundbegriffsSchönert, Jörg und Zeuch, Ulrike (Hrsg). Mimesis – Repräsentation – Imagination. Literaturtheoretische Positionen von Aristoteles bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Berlin / New York: Walter de Gruyter 2004 S. 151 - 166
Münchberg, Katharina
Selbstsorge und Gnadenordnung in Dantes „Commedia“Moog-Grünewald, Maria (Hrsg). Autobiographisches Schreiben und philosophische Selbstsorge. Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag 2004 S. 41 - 56
Münchberg, Katharina
Singularität in Boccaccios „Decameron“. Überlegungen zum Verhältnis von literarischem Realismus und nominalistischem WeltmodellPoetica. Bd. 36. 2004 S. 313 - 342
Kremer, D.
Der diskrete PartnerTreffpunkt. Bd. Treffpunkt. 2002 S. 1 - 2
Kremer, D.
Onimia y onomástica catalana en su contexto histórico.Congrés internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes. Valencia: Universitat 2002 S. 803 - 821
Kremer, Dieter
PatRom : Genese, Ziele und Methoden eines umfassenden romanischen NamenbuchesPerson und Name. - Berlin [u.a.] : Walter de Gruyter, ISBN 3-11-016880-4. 2002 S. 30 - 58
Kremer, D.; Kramer, J.
Zu einigen italienisch-portugiesischen SprachkontaktenKramer, J. (Hrsg). Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende. Hamburg: Buske 2002 S. 105 - 130
Kremer, D.; Caffarelli, E.
L´onomastica testimone, custode e promotrice delle identità linguistiche, storiche e culturaliKremer, D.; Caffarelli, E. (Hrsg). 2001 S. 331 - 577
Kremer, D.
"Colonisation onymique"RIO; 7. Bd. RIO; 7. 2001 S. 337 - 373
Kremer, Dieter
A primeira "Revolução Industrial" e a lingua portuguesaSéculo XVIII: Século das Luzes. - Frankfurt am Main : TFM, ISBN 3-925203-87-7. 2001 S. 171 - 202
Münchberg, Katharina
Die Verdammung der Liebenden. Zu einer Urszene ästhetischer Erfahrung (Dante: „Commedia“, „Inferno“ V)Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Bd. 46/2. 2001 S. 271 - 289
Münchberg, Katharina
Eckard Lobsien: Kunst der Assoziation. Phänomenologie eines ästhetischen Grundbegriffs vor und nach der RomantikZeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Bd. 46. H. 1. 2001 S. 123 - 127
Kremer, D.; Cano, A.
Onomástica románica.Lexikon der Romanistischen Linguistik. Tübingen: Niemeyer 2001 S. 868 - 899
Münchberg, Katharina
Stefan Matuschek: Literarische Spieltheorie. Von Petrarca bis zu den Brüdern Schlegel, Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1998 (= Jenaer Germanistische Forschungen N.F. 2), 269 S.Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. Bd. 46. H. 1. 2001 S. 150 - 153
Münchberg, Katharina
Wahrheit und Bild. Zur Kunstphilosophie Heideggers und DerridasDrügh, Heinz J. und Moog-Grünewald, Maria (Hrsg). Behext von Bildern? Ursachen, Funktionen und Perspektiven der textuellen Faszination durch Bilder. Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag 2001 S. 159 - 176
Herrmann, M.
"Je ne comprends pas" - Variations sur l´intraduisible et sur l´empruntEtudes Romanes XVI; TRÁNSITOS. Bd. Etudes Romanes XVI; TRÁNSITOS. Luxembourg: Centre Universitaire de Luxembourg 2000 S. 117 - 136
Hölz, K.; Hölz, K. et alteri
Der befangene Blick auf die Zigeunerkultur. Männliche Wunsch- und Angstvisionen in Prosper Mérimées CarmenHölz, K. et alteri (Hrsg). Beschreiben und Erfinden. Figuren des Fremden vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Frankfurt/Main: Peter Lang 2000 S. 93 - 117
Hölz, K.; Borsò, V.; Goldammer, B.
Der gebrochene Blick auf das Andere. Endvisionen der erotischen Konquista bei Abel PosseBorsò, V.; Goldammer, B. (Hrsg). Moderne(n) der Jahrhundertwenden. Spuren der Moderne(n) Kunst, Literatur und Philosophie auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Baden-Baden. 2000 S. 327 - 341
Hölz, K.; Mathis-Moser, U.; Mertz-Baumgartner, B. et al.
Der Reiz der bösen Landschaften in der lateinamerikanischen literatura regional. Der Abenteuersucher im Zwiespalt der InteressenMathis-Moser, U.; Mertz-Baumgartner, B.; Fuchs, G.; Eibl, D. (Hrsg). Blumen und andere Gewächse des Bösen in der Literatur. Festschrift für Wolfram Krömer zum 65. Geburtstag. Frankfurt/Main. 2000 S. 149 - 167
Hölz, K.; Jiménez de Báez, Y.; Olea Franco, R.
Emancipación mental y reflexión nacional. La situación conflictiva prerrevolucionaria en Al filo del aguaJiménez de Báez, Y.; Olea Franco, R. (Hrsg). Memoria e interpretation del Al filo del Agua. México: El Colegio de México 2000 S. 323 - 357
Kramer, Johannes; Holtus, Günter
Etymologisches Wôrterbuch des Dolomitenladinischen (EWD), vol. 8: Indizes, unter Mitarbeit von Birgit Arendt (Index der Etyma)Zeitschrift für romanische Philologie. Bd. 116. H. 4. Tübingen [u.a.]: Niemeyer 2000
Bender, Karl-Heinz; Bender, K. - H.
FFS: Bewegter Abschied von DeutschlandPont de l´Europe. Magazine de l´actualité Franco-Allemande pour l´Europe. Bd. Pont de l´Europe. Magazine de l´actualité Franco-Allemande pour l´Europe. 2000 S. 61 - 62
Münchberg, Katharina
GelegenheitsdichtungLandfester, Manfred (Hrsg). Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike. Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte, Bd. 14. Stuttgart / Weimar. 2000 S. 110 - 111
Hölz, Karl
Mexiko und Nordamerika. Die geschichtliche Begegnung einer Grenzerfahrung in Carlos Fuentes' Gringo viejoLiteraturwissenschaftliches Jahrbuch. Bd. 41. Berlin: Duncker & Humblot 2000 S. 299 - 318
Kremer, D.
Ofícios mecânicos: história e linguística.Anais da Academia Portuguesa da História. Bd. Anais da Academia Portuguesa da História. Lissabon. 2000 S. 189 - 205
Münchberg, Katharina
René Char. Ästhetik der DifferenzHeidelberg: C. Winter Universitätsverlag 2000 249 S.
Kremer, D.; António, Almeida
Rodrigues Lapa, o léxico medieval e a Linguística românica.António de Almeida (Hrsg). Filologia, Literatura e Linguística. Colóquio internacional Curia 1997. Porto. 2000 S. 125 - 143
Hölz, K.; Hölz, K. et alteri
Spiegelungen des Anderen in der Ordnung der Kulturen und GeschlechterHölz, K. et alteri (Hrsg). Beschreiben und Erfinden. Figuren des Fremden vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Frankfurt/Main: Peter Lang 2000 S. 7 - 12
Kremer, D.
Un nouveau dictionnaire onomastique: Dictionnaire historique de l´anthroponymie romane (PatRom). État de la publicationRIOn. Bd. RIOn. 2000 S. 51 - 86
Bender, Karl-Heinz; Bender, K. - H.; Ministère, Défense
De l´inimitié héréditaire à l´Eurocorps (XVIe-XXe s.)Ministère de la Défense (Hrsg). Bilan et perspectives de la coopération militaire franco-allemande de 1963 à nos jours. Colloque, Paris 2/3-11-1998. Paris: ADDIM 1999 S. 83 - 90
Kleber, Hermann
Die französischen Mémoires : Geschichte einer literarischen Gattung von den Anfängen bis zum Zeitalter Ludwigs XIV.Berlin: Schmidt 1999 382 S. (Studienreihe Romania ; 14)
Herrmann, M.; Quentel, J. C.
Exercices de traductionTétralogiques; Paternité et Langage. Bd. Tétralogiques; Paternité et Langage. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 1999
Holtus, Günter; Kramer, Johannes; Schweickard, Wolfgang et al.
FESTSCHRIFTEN - Italica et Romanica, Festschrift für Max Pfister zum 65. GeburtstagZeitschrift für romanische Philologie. Bd. 115. H. 4. Tübingen [u.a.]: Niemeyer 1999 S. 693 - 696
Bender, Karl-Heinz; Bender, K. - H.
Französischer Truppenabzug. Unwiederbringlicher Verlust lebendiger ParnerschaftDokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog. Bd. Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog. 1999 S. 496 - 498
Kremer, D.; Nunes, N.; Kremer, D.
Repertório onomástico histórico da Madeira (séculos XV e XVI).Nunes, N.; Kremer, D. (Hrsg). Antroponímia primitiva da Madeira. Tübingen: Niemeyer 1999 S. 71 - 705
Hölz, K.; Barrera y Vidal, A.
Visiones masculinas del trópico. Indigenismo y exotismo en el drama El trópico de Mauricio MagdalenoBarrera y Vidal, A. (Hrsg). Summa cum probitate. Mélanges offerts à Jean-Paul Harpes par ses collègues et amis. Luxemburg. 1999 S. 179 - 201
Kremer, D.; Koller, E.; Laitenberger, H.
À volta da problemática dos nomes de origem germânica na Península ibéricaKoller, E.; Laitenberger, H. (Hrsg). Suevos - Schwaben. Das Königreich der Sueben auf der Iberischen Halbinsel (411-585). Tübingen: Narr 1998 S. 115 - 135
Dahmen, W.; Kramer, J.; Nicolaisen, W. F. H.
Ableitungen von Eigennamen im geplanten Etymologicum Graeco-Slavo-ValachicumNicolaisen, W. F. H. (Hrsg). Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic Sciences, Bd. 1. Aberdeen: Department of English 1998 S. 87 - 95
Hölz, Karl; Pikulik, Lothar; Platz, Norbert et al.
Antike Dramen - neu gelesen, neu gesehen : Beiträge zur Antikenrezeption in der GegenwartFrankfurt am Main [u.a.]: Lang 1998 188 S. (Trierer Studien zur Literatur ; 31)
Kramer, Johannes
Bemerkungen zu den christlichen Erbwörtern des Rumänischen und zur Frage der Urheimat der BalkanromanenZeitschrift für Balkanologie. Bd. 34. H. 1. Wiesbaden: Harrassowitz 1998 S. 15 - 22
Kramer, J.
Bemerkungen zu einer Liste von Haushaltsgegenständen (P. Bodl. I 48)Archiv für Papyrusforschung. Bd. Archiv für Papyrusforschung. 1998 S. 38 - 41
Guého, R.
Chronique des nouveautés (30): L'emploi des jeunes et les emplois-jeunesZielsprache Französisch. Bd. Zielsprache Französisch. 1998 S. 22 - 23
Guého, R.
Chronique des nouveautés (31): L'ananas-avionZielsprache Französisch. Bd. Zielsprache Französisch. 1998 S. 74 - 75
Guého, R.
Chronique des nouveautés (32): Son côté m'as-tu-vuZielsprache Französisch. Bd. Zielsprache Französisch. 1998 S. 130
Guého, R.
Chronique des nouveautés (33): Phytothérapie et «bidon-thérapie»Zielsprache Französisch. Bd. Zielsprache Französisch. 1998 S. 173 - 174
Kramer, J.; Hummel, M.; Ossenkop, C.
Cidre, Äpfeltrank und Viez. Etymologische Studien zu den Obstweinnamen in der WallonieHummel, M.; Ossenkop, C. (Hrsg). Lusitanica et Romanica. Festschrift für Dieter Woll. Hamburg: Helmut Buske 1998 S. 85 - 96
Hölz, Karl
Das Fremde, das Eigene, das Andere : die Inszenierung kultureller und geschlechtlicher Identität in LateinamerikaBerlin: Erich Schmidt 1998 248 S.
Hölz, Karl
Das Neue im Alten : Las Indias und der mittelalterliche "orbis christianus"Horizont-Verschiebungen. - Tübingen : Narr, ISBN 3-8233-5188-5. 1998
Dahmen, W.; Kramer, J.
De la Etymplogicum Graeco-Slavo-Romanicum la Etymologicum Graeco-Slavo-ValachicumAtti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Bd. 4. Tübingen: Niemeyer 1998 S. 391 - 401
Kremer, D.; Debrabandere, F.
Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (PatRom)Naamkunde. mededelingen van het Instituut voor Naamkunde en Dialectologie te Leuven en het P. J. Meertens-Instituut te Amsterdam. Bd. 30. H. 1. Leuven: Inst. 1998
Kramer, J.
Die Dreisprachigkeit in LuxemburgDialekt und Mehrsprachigkeit. Saarbrücken: Elisabeth-Selbert-Akademie 1998 S. 61 - 77
Balczuweit-Ladwig, Ronald; Balczuweit - Ladwig, R.; Birkenhauer, Th. et al.
Die Flucht der Erscheinungen. Zum photographischen und filmischen BildBirkenhauer, Th.; Storr, A. (Hrsg). Zeitlichkeiten - zur Realität der Künste. Theater, Film, Photographie, Malerei, Literatur. Berlin: Vorwerk 8 1998 S. 158 - 173
Kleber, H.; Huber, D.; Worbs, E.
Die Prophetien des Nostradamus als Herausforderung der ÜbersetzungswissenschaftHuber, D.; Worbs, E. (Hrsg). Ars transferendi. Sprache, Übersetzung, Interkulturalität. Festschrift für Nikolai Salnikow zum 65. Geburtstag. Frankfurt a.M.: Peter-Lang-Verlag 1998 S. 321 - 338
Kramer, Johannes
Die Sprachbezeichnungen Latinus und Romanus im Lateinischen und RomanischenBerlin: Schmidt 1998 173 S. (Studienreihe Romania ; 12)
Kramer, J.
Die Sprache GibraltarsLexikon der Romanistischen Linguistik, Bd. 7. Tübingen: Max Niemeyer 1998 S. 310 - 316
Kremer, D.; Ruffino, G.
È oggi possibile o augurabile un nuovo REW?Ruffino, G. (Hrsg). Atti del XXI CILFR (Palermo 1995). Tübingen: Niemeyer 1998 S. 1005 - 1010
Niederehe, Hans-Josef; Niederehe, H. - J.; García Turza, C. et al.
El español en contacto con el francésGarcía Turza, C.; González Bachiller, F.; Mangado Martínez, J. (Hrsg). Actas del IV congreso internacional de historia de la lengua española. La Rioja, 1-5 de abril de 1997, Bd. 1. Logroño. 1998 S. 103 - 125
Hölz, K.
Erna Pfeiffer, Territorium Frau. Körpererfahrung als Erkenntnisprozeß in Texten zeitgenössischer lateinamerikanischer Autorinnen. Frankfurt/M. 1998Notas. Bd. Notas. 1998 S. 93 - 95
Kramer, J.; Benvenuti, S.; Hartungen, C. v.
Ettore Tolomeis Italainisierung der Südtiroler Ortsnamen im europäischen KontextBenvenuti, S.; Hartungen, C. v. (Hrsg). Ettore Tolomei (1865-1952). Un nazionalista di confine - Die Grenzen des Nationalismus. Trento: Museo Storico 1998 S. 295 - 313
Kremer, D.
Fr. Martín Sarmiento und PortugalGalicien-Magazin. Bd. Galicien-Magazin. 1998 S. 23 - 27
Köhler, Hartmut
Grundkurs Literaturwissenschaft Französisch1. Aufl. Aufl. Stuttgart [u.a.]: Klett 1998 184 S.
Niederehe, Hans-Josef; Niederehe, H. - J.; Hernández Alonso, C.
Historia de la lengua e historia de la lingüística en el ámbito hispanohablante. Orígenes y métodosHernández Alonso, C. (Hrsg). Homenaje al profesor Emilio Alarcos García en el centenario de su nacimiento. 1895-1995. Valladolid. 1998 S. 91 - 111
Kremer, Dieter
Homenaxe a Ramón LorenzoVigo: Editorial Galaxia 1998
Hölz, Karl
Institución literaria y despertar nacional : la literatura mexicana entre el movimiento de independencia y la Guerra de la Reforma (1810 - 1858)La literatura en la formación de los Estados hispanoamericanos. - Frankfurt am Main : Vervuert, ISBN 3-89354-567-0. Bd. 67. 1998 S. 35 - 52
Hölz, K.
Irene-María von Koerber. Raumfigurationen im Erzählwerk von José Donoso. Genève 1996NRFH. Bd. NRFH. 1998 S. 181 - 183
Kramer, J.
It. fascismo und dt. FaschismusParallela 6: Italiano e tedesco in contatto e a confronto. Trento. 1998 S. 179 - 193
Hölz, Karl
La conquista española y la imaginación de lo femenino. Investigaciones sobre la ética colonial y la sexualización de lo otroPublications du Centre Universitaire de Luxembourg. Bd. 15. Luxembourg: Centre 1998 S. 95 - 120
Kramer, J.; Cason Angelini, E.
Latinus - ladino, nome di lingua parlata in Italia e nelle AlpiCason Angelini, E. (Hrsg). «Mes Alpes à moi». Civiltà storiche e Comunità culturali delle Alpi. Belluno: Fondazione G. Angelini 1998 S. 165 - 174
Kremer, D.
Le "Dictionnaire des changements de noms" et son intérêt pour une socio-onomastique et la linguistiqueRivista italiana di onomastica. Bd. Rivista italiana di onomastica. 1998 S. 407 - 422
Niederehe, Hans-Josef; Niederehe, H. - J.
Lenguas y dialectos románicos de la península Ibérica en el «Mithridates» de Adelung & VaterHesperia. Anuario de filología hispánica. Bd. Hesperia. Anuario de filología hispánica. 1998 S. 105 - 123
Bender, Karl-Heinz; Bender, K. - H.
Les relations franco-allemandes: de Charlemagne à une Europe unie?Europe Plurilingue. Bd. Europe Plurilingue. 1998 S. 7 - 21
Kleber, H.; Grell, Ch.; Paravicini, W. et al.
Louis XIV mémorialisteGrell, Ch.; Paravicini, W.; Voss, J. (Hrsg). Les Princes et l'Histoire du XIVe au XVIIIe siècle. Actes du colloque organisé par l'Université de Versailles .. Bonn: Bouvier-Verlag 1998 S. 523 - 533
Kramer, Johannes
Lusitanistik abseits der Romanistik : ein HolzwegBestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven der deutschsprachigen Lusitanistik. - Frankfurt am Main : TFM, ISBN 3-925203-65-6. 1998 S. 89 - 96
Kramer, J.; Baumbach, M.; Köhler, H. et al.
MostertBaumbach, M.; Köhler, H.; Ritter, A. M. (Hrsg). Musopolos Stephanos. Festschrift für Herwig Görgemanns. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag 1998 S. 261 - 268