Govorimo hrvatski / srpski / bosanski na nastavi – Redewendungen für die kroatische / serbische / bosnische Unterrichtssprache
Moderne Sprachen : MSp. Bd. 9. H. 1. Wien: Ed. Praesens 2009 S. 81 - 98
Erscheinungsjahr: 2009
ISBN/ISSN: 0026-8666
Publikationstyp: Zeitschriftenaufsatz
Sprache: Deutsch
| Geprüft: | Bibliothek |
Inhaltszusammenfassung
The submitted glossary aims at facilitating everyday conversation between the teacher and his German-speaking pupils in the Croatian / Serbian / Bosnian class, by presenting and translating common vocabulary and colloquial expressions from German into the respective languages / variants. Thus Croatian / Serbian / Bosnian can be used in immersion courses as a metalanguage as well, instead of being regarded as a mere object language. The vocabulary offered is intended to be used in oral convers...The submitted glossary aims at facilitating everyday conversation between the teacher and his German-speaking pupils in the Croatian / Serbian / Bosnian class, by presenting and translating common vocabulary and colloquial expressions from German into the respective languages / variants. Thus Croatian / Serbian / Bosnian can be used in immersion courses as a metalanguage as well, instead of being regarded as a mere object language. The vocabulary offered is intended to be used in oral converstion as well as in written homework, exams etc. Teachers and pupils should command it both passively and actively. It is not to be confused with a glossary of linguistic or literary terms.» weiterlesen» einklappen
Klassifikation
DFG Fachgebiet:
1.14 - Sprachwissenschaften
DDC Sachgruppe:
Andere Sprachen
