Translatorischer Masochismus? : Kritische Anmerkungen zu Schleiermachers Übersetzungstheorie und -praxis
Die Schnake. Bd. 37/38. Germersheim: Kohlmayer 2013 S. 1 - 28
Erscheinungsjahr: 2013
ISBN/ISSN: 0723-7227
Publikationstyp: Zeitschriftenaufsatz
Sprache: Deutsch
| Geprüft: | Bibliothek |
Inhaltszusammenfassung
Kritik an Schleiermachers Übersetzungstheorie und an den "Verrenkungen" seiner Platonübersetzung. Vergleich einer Passage des SYMPOSION mit Shelleys 'poetischer' Übersetzung.
Klassifikation
DFG Fachgebiet:
1.15 - Literaturwissenschaft
DDC Sachgruppe:
Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft
