Prof. Dr. Gabriela Scherer
Institut für Germanistik, Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau
Scherer, Gabriela
Literarisierte Erfahrungen der Fremde. Betrachtung der Sichtweisen Georg Forsters, Charles Sealsfields und Ilija TrojanowsAlexander Ritter (Hrsg). Amerika im europäischen Roman um 1850. Varianten transatlantischer Erfahrung. Wien: Edition Praesens 2011 S. 301 - 307
Scherer, Gabriela; Riegler, Susanne
Nationalkulturelle Eigenheiten und kultureller Transfer: Erik Orsennas La grammaire est une chanson douce / Die Grammatik ist ein sanftes Liedinterjuli. Internationale Kinder- und Jugendliteraturforschung. Bd. 1. H. 1. 2011 S. 6 - 18
Scherer, Gabriela
Tipps zum Thema – Über „Fundnudeln“ stolpern: sprachkreative Wortschatzarbeit als Nebeneffekt detektivischer Spurensuche; ABC, die Katze lief im Schnee: Buchstaben als Sprachspielsteine für Schriftkundige; Deutsch ist nicht gleich Deutsch: eine Entdeckungsreise durch die Welt der SpracheDeutsch. Bd. 27. H. 27. 2011 S. 38 - 39
Scherer, Gabriela
Wörter mit MigrationshintergrundGrundschule Deutsch. Bd. 32. H. 32. 2011 S. 32 - 35 (plus 5 Seiten Materialien auf CD)
Scherer, Gabriela; Arnold, Simon
„Romeo und Julia“ – eine eigene Sprache findenDeutschunterricht. Bd. 63. H. 4. 2010 S. 46 - 51 (plus 5 Seiten Materialien auf CD)
Scherer, Gabriela
Über Puzzlesteinchen stolpern. Literarisches und sprachliches Lernen mit Andreas Steinhöfels Kinderkrimi „Rico, Oskar und die Tieferschatten“Praxis Deutsch. Bd. 2010. H. 224. 2010 S. 28 - 34 erneut abgedruckt in: Praxis Deutsch Sonderheft "Durch die Schuljahre 7-8. Ideen und Materialien für alle Kompetenzbereiche" (2014), S.90-96.
Scherer, Gabriela; Riegler, Susanne
Wenn in einer Stadt nicht Menschen, sondern Wörter wohnenGrundschule Deutsch. Bd. 2009. H. 23. 2009 S. 36 - 39 (plus 4 Seiten Materialien auf CD)
Scherer, Gabriela; Metz, Sören
Wo beginnt der Osten? Yadé Karas „Selam Berlin“Praxis Deutsch. Bd. 2009. H. 216. 2009 S. 34 - 39
Scherer, Gabriela; Riegler, Susanne
„Furu ike ya“ von Matsuo Basho. Zum Formproblem bei der Übersetzung japanischer HaikuPraxis Deutsch. Bd. 2008. H. 212. 2008 S. 49 - 55
Scherer, Gabriela
Charles Sealsfield: polyphon und polyglott. Zur Funktion der Sprachvielfalt im Roman „Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften“ (1839/40) aus deutsch-schweizerischer SichtRitter, Alexander (Hrsg). Charles Sealsfield im Schweizer Exil 1831-1864. Republikanisches Refugium und internationale Literatenkarriere. Wien: Edition Praesens 2008 S. 47 - 57 (Sealsfield Bibliothek Bd.6)