Starten Sie Ihre Suche...


Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen

Sorani quae feruntur Quaestiones medicinales. Lateinischer Text beider Versionen mit deutscher Übersetzung und Anmerkungen

1. Aufl. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha 2017 531 S. (Ediciones críticas. 20)

Erscheinungsjahr: 2017

ISBN/ISSN: 97890442555

Publikationstyp: Buch (Editorisches Material)

Sprache: Deutsch

GeprüftBibliothek

Inhaltszusammenfassung


Ausgabe des lateinischen Textes nach den drei bisher bekannten Handschriften, Chartres BM 62, London, BL, Cotton Galba E IV, Lincoln Cathredal 220; wesentliche Erweiterung des Textes gegenüber der Erstausgabe von Valentin Rose (1870) nach der Londoner Handschrift, deutsche Übersetzung, erklärende Anmerkungen sprachlicher und sachlicher Art, Verweis auf Parallelen, Erschließung durch lateinische und griechische Indices, Übersetzung in die deutsche Sprache

  • Sammlung und Erklärung medizinischer Fachausdrücke auf Latein, nach einer griechischen Vorlage, für beginnende Mediziner
  • lateinische Übersetzung aus der Spätantike eines vermutlich kaiserzeitlichen Originals, inhaltlich oft Überschneidungen mit den pseudogalenischen Definitiones medicae

Autoren


Fischer, Klaus-Dietrich (Autor)

Klassifikation


DFG Fachgebiet:
Sprachwissenschaften

DDC Sachgruppe:
Latein