Romanisches Seminar (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) - Publikationen

Nazarov, Waldemar
A Frame-Based Approach to Legal Translation
FACHSPRACHE – Journal of Professional and Scientific Communication. Bd. 2025. H. März. 2025 S. 1 - 4

Nazarov, Waldemar
Allemagne : comment un slogan polémique nourrit les clivages politiques
The Conversation France. 2025

Nazarov, Waldemar; Laurent, Gautier
Ce que « Biodeutsch » (ou « biologiquement allemand »), élu mot le plus détestable de l’année, dit du climat politique allemand
The Conversation France. 2025

Nazarov, Waldemar
Zur kulturgebundenen Wahrnehmung des französischen apéritif in Marketingtexten: Die frame-semantische Erfassung eines Kulturspezifikums am Beispiel ausge-wählter Marketingtexte
HERMES – Journal of Language and Communication in Business. Bd. 65. 2025 S. 1 - 14

Nazarov, Waldemar
Zur Plurizentrik der deutschen Rechtssprache: Eine frame-ontologische Betrachtung
Di Meola, Claudio; Gerdes, Joachim; Tonelli, Livia (Hrsg). Sprachvariation im Deutschen zwischen Theorie und Praxis. Berlin: Frank & Timme 2025 S. 589 - 614 (Forum für Fachsprachen-Forschung)

Porra, Véronique; Moura, Jean-Marc
Introduction
Porra, Véronique; Moura, Jean-Marc (Hrsg). L'Atlantique littéraire. Perspectives théoriques sur la constitution d'un espace translinguistique. Hildesheim, Zürich, New York: Olms 2015 S. 1 - 6

Porra, Véronique
La posture postcoloniale des auteurs de langue française au XXIe siècle. Inversion de la relation critique et métadiscours dans l'œuvre d'Assia Djebar
Aubès, Françoise (Hrsg). Interprétations postcoloniales et mondialisation : littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise. Frankfurt am Main [u.a.]: Lang 2015 S. 193 - 204

Porra, Véronique
Les lieux d'oubli de la Francophonie
Porra, Véronique; Dumontet, Danielle; Kloser, Kerstin; Schüller, Thorsten (Hrsg). Des lieux d'oubli à l'hyperamnésie : remarques sur la gestion memorielle postcoloniale dans l'espace francophone. München, Zürich, New York: Olms 2015 S. 5 - 25

Porra, Véronique
Perspectives européennes des études littéraires francophones
Lançon, Daniel/Coste, Claude (Hrsg). De l'oubli historique à la remémoration artistique. Approches méthodologiques et limites du discours mémoriel dans le contexte francophone postcolonial. Paris: Honoré Champion 2014 S. 233 - 251

Porra, Veronique
Du Bellay postkolonial
Hillen, Bianca; Jansen, Silke; Klump, Andre (Hrsg). Variatio verborum: Strukturen, Innovationen und Entwicklungen im Wortschatz romanischer Sprachen. Stuttgart: Ibidem Verlag 2013 S. 325 - 338

Peters, Karin
Die Sprache des Zwerchfells: Semiologie des Körpers und barockes Lachen bei Molière
Oster, Angela / Peters, Karin (Hrsg). Jenseits der Zeichen. Roland Barthes und die Widerspenstigkeit des Realen. München: Fink 2012 S. 245 - 269

Peters, Karin
Einleitung: Pourquoi j'aime Barthes, oder: Philologie als Liebe
Oster, Angela / Peters, Karin (Hrsg). Jenseits der Zeichen. Roland Barthes und die Widerspenstigkeit des Realen. München: Fink 2012 S. 11 - 32

Peters, Karin
Jenseits der Zeichen. Roland Barthes und die Widerspenstigkeit des Realen
München: Fink 2012

Porra, Véronique
Les Empires de l'Atlantique, XIXe-XXie siècles. Figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européene de l'espace atlantique
Clavaron, Yves/Moura, Jean-Marc (Hrsg). Amour, Colère et Folie de Marie Chauvet. Reduplication des structures d'autorité et destin tragique d'une prise de parole indésirable. Bécherel: Les Perséides 2012 S. 157 - 169

Porra, Véronique
Revue de Littérature Comparée
Sur quelques Orphée noirs. Reproduction, adaptation et hybridation du mythe d'Orphée en contexte post(-)colonial. Bd. 4. 2012 S. 441 - 455

Schüller, Thorsten
"Ça va faire mal" – Le "singing back" du reggae francophone africain
Bazié, Isaac u.a. (Hrsg). Violences postcoloniales : représentations littéraires et perceptions médiatiques. Münster: Lit 2011 S. 299 - 313

Schüller, Thorsten
"Es gibt keine afrikanische Literatur" : die schwierige Auseinandersetzung afrikanischer Autoren französischer Sprache mit dem Bild ihres Kontinents
Bühler-Dietrich, Annette (Hrsg). Voyages d'Afrique : interkulturelle Dialoge mit Afrika. Stuttgart: IZKT 2011 S. 63 - 73

Schüller, Thorsten
À la recherche de l´Afrique perdue : le retour au pays natal dans le roman contemporain de l´Afrique noire d´expression française (Efoui, Alem, Effa, Miano)
Coulon, virginie (Hrsg). Les littératures africaines : textes et terrains : hommage à Alain Ricard. Paris: Karthala 2011 S. 321 - 334

Schüller, Thorsten
Ausbruch aus den Kerkern der Differenz - Wilfried N'Sondés Roman Le coeur des enfants léopards
Gutberlet, Marie-Hélène (Hrsg). Die Kunst der Migration : aktuelle Positionen zum europäisch-afrikanischen Diskurs. Bielefeld: transcript 2011 S. 215 - 230

Peters, Karin
Kastilische Literatur des 19. Jahrhunderts
Born, Joachim / Folger, Robert (Hrsg). Handbuch Spanisch. Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika. Für Studium, Lehre, Praxis. Berlin: Erich-Schmidt-Verlag 2011 S. 824 - 831

Porra, Véronique
Langue francaise, langue d´adoption : une littérature "invitée" entre création, stratégies et contraintes
Hildesheim: Olms 2011 309 S. (Passagen ; 12)

Schüller, Thorsten
Littératures africaines et interconnexions : des anthologies de jadis aux blogs d´aujourd´hui
Haberer, Monika (Hrsg). Le cyberespace francophone : perspectives culturelles et médiatiques. Tübingen: Narr 2011 S. 163 - 174

Porra, Véronique
Poétiques Comparatistes (dir. Yves Clavaron)
Les études postcoloniales francophones en Allemagne (Afrique subsaharienne & Afrique du Nord). Remarques sur la constitution d'un champ scientifique moderne. Bd. 1. H. 1. Paris. 2011 S. 35 - 53

Porra, Véronique
Textes et terrains d'Afrique/Textwork and Fieldwork in Africa: volume d'hommage pour Alain Ricard
Coulon, Virginie/Garnier, Xavier (Hrsg). La littérature africaine est-elle soluble dans la litterature-monde ? Quelques remarques sur l'ambiguïté d'une dynamique. Paris: Karthala 2011 S. 295 - 407

Peters, Karin
The 'solitary-solidary' dialogue of poetry and politics: Story resisting history in Itinerario by Octavio Paz (1993)
Rath, Brigitte / Schukowski, Stefan (Hrsg). Resisting Texts. Exploring Positions in a complex relationship. München: Meidenbauer 2011 S. 3 - 23

Porra, Véronique
Y a-t-il une spécificité africaine dans la représentation romanesque de la violence génocidaire ?
Isaac Bazié/Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg). Violences postcoloniales - Représentations littéraires et perceptions médiatiques. Berlin: Lit-Verlag 2011 S. 145 - 163

Porra, Véronique
Cultures à la dérive - cultures entre les rives - Grenzgänge zwischen Kulturen, Medien und Gattungen
Eibl, Doris/Fuchs, Gerhild/Merts-Baumgartner, Birgit (Hrsg). Du paradigme au syndrome d'Ulysse. Variations romanesques sur l'impossible retour du migrant. Würzburg: Könighausen & Neumann 2010 S. 143 - 152

Schüller, Thorsten
Modern Talking : die Konjunktur der Krise in anderen und neuen Modernen
Schüller, Thorsten (Hrsg). Von Zäsuren und Ereignissen : historische Einschnitte und ihre mediale Verarbeitung. Bielefeld: Transcript 2010 S. 13 - 28

Peters, Karin
Une vaine grossesse: Das Opfer als moderne Kreationsmetapher
Leopold, Stephan / Scholler, Dietrich (Hrsg). Von der Dekadenz zu den neuen Lebensdiskursen. Französische Literatur und Kultur zwischen Sedan und Vichy. München: Fink 2010 S. 231 - 255

Schüller, Thorsten; Seiler, Sascha
Von Zäsuren und Ereignissen : historische Einschnitte und ihre mediale Verarbeitung
Bielefeld: transcript 2010 278 S. (Kultur- und Medientheorie)

Poppe, Sandra; Schüller, Thorsten; Seiler, Sascha
9/11 als kulturelle Zäsur : Repräsentationen des 11. September 2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien
Bielefeld: transcript Verl. 2009 341 S. (Kultur- und Medientheorie)

Schüller, Thorsten
9/11 als kulturelle Zäsur : Repräsenttationen des 11. September 2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien
1. Aufl. Aufl. Bielefeld: transcript 2009 341 S.

Porra, Véronique
Discours postcolonial et représentation de l'espace dans "Touki-Bouki" et "Hyènes" de Djibril Diop Mambéty
Müller, Gesine/Stemmler, Susanne (Hrsg). Raum - Bewegung - Passage. Postkoloniale frankophone Literaturen. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2009 S. 205 - 221

Porra, Véronique
Farce
Lamping, Dieter (Hrsg). Handbuch der literarischen Gattungen. Stuttgart: Kröner 2009 S. 248 - 253

Schüller, Thorsten
Kulturtheorien nach 9/11
Poppe, Sandra (Hrsg). 9/11 als kulturelle Zäsur : Repräsentationen des 11. September 2001 in kulturellen Diskursen, Literatur und visuellen Medien. Bielefeld: transcript-Verl. 2009 S. 21 - 38

Porra, Véronique
L'Ici-Ailleurs des 'singularités francophones' - Sur quelques motifs récurrents dans les écritures migrantes en France
Lançon, Daniel/Née, Patrick (Hrsg). L' Ailleurs depuis le romantisme. Paris: Hermann Éditeur 2009 S. 451 - 469

Porra, Véronique
L'Ici-Ailleurs des "singularités francophones" : sur quelques motifs récurrents dans les écritures migrantes en France
Lançon, Daniel (Hrsg). L' Ailleurs depuis le romantisme. Paris: Hermann 2009 S. 451 - 469

Schüller, Thorsten
Le Jazz dans la littérature francophone de l'Afrique subsahrienne : développement d'un symbole littéraire
Fotsing Mangoua, Robert (Hrsg). L'Imaginaire musical dans les littératures africaines. Paris: L'Harmattan 2009 S. 59 - 71

Schüller, Thorsten
Popliteratur in Afrika? : Multimediale Ästhetik im zeitgenössischen afrikanischen roman französischer Sprache
Gehrmann, Susanne (Hrsg). Klang, Bild, Text : Intermedialität in afrikanischen Literaturen. Wien: ECCO 2009 S. 77 - 96

Porra, Véronique
Risse in der Mimesis : Bemerkungen zur Romanesken Darstellung des 11. Septembers 2001 in der französischen Literatur
Poppe, Sandra/Schüller, Thorsten/Seiler, Sascha (Hrsg). 9/11 als kulturelle Zäsur. Bielefeld: Transcript-Verlag 2009 S. 163 - 181

Porra, Véronique
Rupture dans la Postcolonie? Sur quelques modalités de la contestation des discours exotique et anthropologique dans les littératures africaines francophones contemporaines
Segler-Messner, Silke (Hrsg). Voyages à l'envers : formes et figures de l'exotisme dans les littératures post-coloniales francophones. Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg 2009 S. 27 - 44

Porra, Véronique
Rupturedans la Postcolonie ? Sur quelques modalités de la contestation des discours exotique et anthropologique dans les littératures africaines francophones contemporaines
Segler-Messner, Silke (Hrsg). Voyages à l'envers. Formes et figures de l'exotisme dans les littératures post-coloniales francophones. Straßburg: Presses Universitaires de Strasbourg 2009 S. 27 - 44

Peters, Karin
'Todo se ... mantrifica.', oder: Die absolute Telenovela. Rodrigo Fresán und die Ästhetik totaler Medialisierung in Mantra
Krones, Susanne / Zemanek, Evi (Hrsg). Literatur der Jahrtausendwende. Themen, Schreibverfahren und Buchmarkt um 2000. Bielefeld: transcript 2008 S. 69 - 80

Porra, Véronique
"Pour une  littérature-monde en français" : les limites d'un discours utopique
Intercâmbio,  Ser. 2. Bd. 1. Porto: FLUP 2008 S. 33 - 54

Schüller, Thorsten
Die Verdammten der Erde schlagen zurück : postcolonial studies nach 9/11: vom konsensuellen zum konfliktuellen Dialog
Neohelicon. Bd. 35. H. 2. Budapest: Springer 2008 S. 135 - 146

Porra, Véronique
Dossier "Postcolonial Studies / Etudes francophones"
Neohelicon XXXV. Budapest. 2008 S. 7 - 160

Porra, Véronique
Et s'il n'y avait pas de 'méridien littéraire'... Pour une relecture de la relation centre-périphérie à la lumière des littératures migrantes en France et au Québec
Dumontet, Danielle (Hrsg). Écriture migrante = Migrant Writing. Hildesheim: Olms 2008 S. 49 - 67

Porra, Véronique
Intercâmbio
'Pour une littérature-monde en français' : les limites d'un discours utopique. Bd. 2. H. 1. Porto. 2008 S. 33 - 54

Porra, Véronique; János, Riesz
Neohelicon XXXV
Postcolonial Studies/Etudes francophones - Introduction. Bd. 2. Ungarn. 2008 S. 7 - 11

Schüller, Thorsten
Où est l'Afrique? : La poétique du virtuel et du 'sans lieu' dans la littérature mondialisée francophone de l'Afrique noire ; l'exemple de La Fabrique de cérémonies de Kossi Efoui
Fendler, Ute (Hrsg). Francophonie et Globalisation culturelle. Frankfurt: IKO 2008 S. 163 - 174

Riesz, János; Porra, Véronique
Postcolonial studies - etudes francophones  Introduction
Neohelicon. Bd. 35. H. 2. Dordrecht u.a.: Springer Netherlands 2008 S. 7 - 11

Schüller, Thorsten
Wo ist Afrika? : Paratopische Ästhetik in der zeitgenössischen Romanliteratur des frankophonen Schwarzafrika
1. Aufl. Aufl. Frankfurt/Main: IKO 2008 288 S.

Porra, Véronique
Zentrum und Peripherie : Aktualität und Grenzen eines Deutungsmusters im frankophonen literarischen System
Gipper, Andreas (Hrsg). Kultur, Übersetzung, Lebenswelten. Würzburg: Königshausen & Neumann 2008 S. 225 - 243

Porra, Véronique
Zentrum und Peripherie: Aktualität und Grenzen eines Deutungsmusters im frankophonen literarischen System
Gipper, Andreas/Klengel, Susanne (Hrsg). Kultur - Übersetzung - Lebenswelten: Beiträge zu aktuellen Paradigmen in der Kulturwissenschaften. Würzburg: Königshausen & Neumann 2008 S. 225 - 243

Porra, Véronique
De l'hybridité à la conformité, de la transgression à l'intégration : sur quelques ambiguïtés de la représentation identitaire dans les littératures de la migration en France à la fin du XXè siècle
Mathis-Moser, Ursula (Hrsg). La littérature 'française' contemporaine. Tübingen: Narr 2007 S. 21 - 36

Schüller, Thorsten
Für eine Ausweitung des Lektürekanons : Frankophone Rapmusik im Französischunterricht
Bosold-DasGupta, Bettina (Hrsg). Romanistik in Schule und Universität. Stuttgart: Ibidem 2007 S. 157 - 170

Porra, Véronique
La diversalité à l'épreuve de la pensée de l'universel : déviances et instrumentalisation d'un concept de résistance culturelle
Hulst, Lieven d' (Hrsg). Caribbean Interfaces. Amsterdam: Rodopi 2007 S. 67 - 84

Wehr, Barbara
Venetismi e toscanismi nel ms. B.N. fr.1116 del testo di Marco Polo
Oniga, Renato (Hrsg). Plurilinguismo letterario. Soveria Mannelli: Rubbettino 2007 S. 205 - 223

Schüller, Thorsten
Why must a black writer write about sex? : La fonction de l'obscénité dans la littérature contemporaine de l'Afrique noire francophone
Febel, Gisela (Hrsg). Ecritures transculturelles : kulturelle Differenz und Geschlechterdifferenz im französischsprachigen Gegenwartsroman. Tübingen: Narr 2007 S. 221 - 232

Porra, Véronique
Das französische Boulevardtheater im Paris des 19. Jahrhunderts
Mennemeier, Franz Norbert (Hrsg). Amüsement und Schrecken. Tübingen: Francke 2006 S. 195 - 205

Porra, Véronique
Entre description et inscription : Éléments de poétique des voyages de découvertes en Afrique au XIXè siècle
Diawara, Mamadou (Hrsg). Heinrich Barth et l'Afrique. Köln: Köppe 2006 S. 91 - 104

Porra, Véronique
Jugurtha in der französischsprachigen Literatur des Maghrebs : von der Konstitution zur Fragmentierung eines politischen Mythos
Politische Mythen. Würzburg: Königshausen & Neumann 2006 S. 145 - 163

Porra, Véronique
Autonomisation (du champ littéraire)
Beniamino, Michel (Hrsg). Vocabulaire des études francophones : les concepts de base. Limoges: Pulim 2005 S. 25 - 27

Porra, Véronique
De la marginalité instituée à la marginalité déviante ou que faire des littératures africaines d'expression française contemporaine?
Revue de littérature comparée : RLC. Bd. 79. H. 2. Paris: Klincksieck 2005 S. 207 - 226

Porra, Véronique
Épilinguistique
Beniamino, Michel (Hrsg). Vocabulaire des études francophones :  les concepts de base. Limoges: Pulim 2005 S. 67 - 69

Porra, Véronique
"L'auberge des pauvres" di Tahar Ben Jelloun : a 'territorializzazione' italiana di un 'uomo contrariato'
Amodeo, Immacolata (Hrsg). Afrika in Italien - Italien in Afrika. Trier: Wiss. Verl. 2004 S. 151 - 160

Obergöker, Timo
Écritures du non-lieu : topographies d'une impossible quête identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano et Georges Perec
Frankfurt am Main u.a.: Lang 2004 398 S.

Porra, Véronique
L'invention de l'authenticité. Paroles d'Africains dans la fiction coloniale des années 1920
Riesz, János / Gehrmann, Susanne (Hrsg). Les Blancs du Noir. Münster: LIT 2004 S. 41 - 58

Porra, Véronique
Rezension zu: Moura, Jean-Marc: Exotisme et lettres francophones. Paris 2003
Acta fabula : revue des parutions en théorie littéraire. Bd. 5. H. 2. 2004 S. 1 - 2 [Elektronische Ressource]

Porra, Véronique
'Des écrivains en marche depuis toujours vers la terre d'adoption qu'est la Francophonie' : nécessité et implications de l'intégration d'un corpus méconnu aux 'Etudes Francophones'
Riesz, János (Hrsg). Enseigner la Francophonie. Bremen: Palabres 2002 S. 121 - 133

Porra, Véronique
Autour du "Batouala" de René Maran en Allemagne : intégration idéologique de discours littéraires et politiques dans le roman d'Afim Assanga / Fritz Oswald Bilse "Die Schwarze Welle (La vague noire), 1925
Hermetet, Anne-Rachel (Hrsg). La réception du roman français contemporain dans l'Europe de l'entre-deux-guerres. Villeneuve d'Ascq (Nord): Univ. Charles de Gaulle 2002 S. 145 - 161

Riesz, János; Porra, Véronique
Enseigner la Francophonie : actes de la journée d'étude, Bayreuth, 7 juillet 2000
Bremen. 2002 170 S. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 4)

Porra, Véronique
Maineen tuolla puolen : Nicolayn Wieland
Helsingin Yliopiston Kirjaston tiedotuslehti. Bd. 44. H. 2. Helsinki: Helsingin Yliopisto 2002 S. 10 - 13

Porra, Véronique
Quand les 'passeurs de langue' deviennent 'passeurs de culture' : intégration des auteurs étrangers originaires d'espaces non francophones en France
Dion, Robert (Hrsg). Ecrire en langue étrangère. Québec: Nota Bene 2002 S. 129 - 151

Porra, Véronique
Rezension zu: Entre Nil et Sable : écrivains d'Égypte d'expression française (1920-1960) / sous la direction de Marc Kober. Paris 1999
Riesz, János (Hrsg). Enseigner la Francophonie. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 4). Bremen: Palabres 2002 S. 163 - 167

Porra, Véronique
Du périphérisme francophone aux affinités africaines de la France 'profonde'
Diop, Papa Samba (Hrsg). Littératures et sociétés africaines : regards comparatistes et perspectives interculturelles ;  mélanges offerts à János Riesz à l'occasion de son soixantième anniversaire. Tübingen: Narr 2001 S. 209 - 218

Porra, Véronique
Les 'convertis' de la Francophonie : entre création artistique, stratégies et contraintes
Litterature et nation : la langue de l'autre ou la double identité de l'écriture. Bd. 24. Tours: Publications de l'Université François Rabelais 2001 S. 297 - 311

Porra, Véronique
Les voix de l'anticréolité? Le champ littéraire francophone entre orthodoxie et subversion
Diop, Papa Samba (Hrsg). Littératures francophones : langues et styles. Paris: L'Harmattan 2001 S. 145 - 153

Porra, Véronique
Die fiktionale Verarbeitung der 'gelben Gefahr' als Artikulation frankozentrischer Diskurse : das Beispiel von Danrits "L'Invasion Jaune" (1905-1909)
Gebhard, Walter (Hrsg). Ostasienrezeption zwischen Klischee und Innovation  : zur Begegnung zwischen Ost und West um 1900. München: Iudicium Verl. 2000 S. 185 - 207

Wehr, Barbara; Thomaßen, Helga
Diskursanalyse : Untersuchungen zum gesprochenen Französisch ; (Mainz, 23. - 26. September 1998)
Frankfurt: Lang 2000 (Akten des .. Kongresses des Franko-Romanisten-Verbands ; 1)

Porra, Véronique
Le Nègre fondamental : Léopold Sédar Senghor sous les feux croisés de la critique africaine
Neue Romania. Bd. 23. Berlin. 2000 S. 91 - 108

Porra, Véronique
Literaturnobelpreis für Chinesen oder Franzosen? Zur Verleihung an den in Paris lebenden Gao Xingjian
Nordbayerischer Kurier. H. 17. Oktober. Bayreuth. 2000 S. 16

Porra, Véronique
Comment peut-on être français? L'identité au miroir de quelques romans d'auteurs étrangers d'expression française
Riesz, János .. (Hrsg). Französischlehrer-Fortbildungstagung Bayreuth 1999. Bremen. 1999 S. 53 - 77

Riesz, Ja&#769;nos; Porra, Véronique
Französischlehrer - Fortbildungstagung
Bayreuth. 1999 168 S. (Bayreuther Frankophonie Studien, Beiheft ; 2)

Porra, Véronique
Interview mit Julia Kristeva : [zusammen mit Ursula Link-Heer, Immacolata Amodeo, Eva Erdmann]
Kulturrevolution. H. 1. 1999 S. 94 - 103

Porra, Véronique
Pierre Ryckmans répond à Pierre Benoit : 'le lieutenant de la Ferté' dans "Barabara" : une approche intertextuelle
Halen, Pierre (Hrsg). L' Afrique centrale dans les littératures européennes. Bremen: Palabres 1999 S. 83 - 101

Porra, Véronique
Rezension zu: Henke, Silvia: Fehl am Platz : studien zu einem kleinen Drama im Werke von Alfred Jarry, Else Lasker-Schüler, Marieluise Fleißer und Djuna Barnes. Würzburg 1997
Revue de Littérature Comparée. Bd. 73. 1999 S. 422 - 425

Porra, Véronique
Toute la France... ou presque
Französisch heute : Handreichung. Bd. 4. 1999 S. 12 - 18

Riesz, János; Porra, Véronique
Français et francophones : tendances centrifuges et centripètes dans les littératures françaises/francophones d'aujourd'hui
Bayreuth: Schultz & Stellmacher 1998 220 S. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 2)

Porra, Véronique
Rapport : 3è Congrès International des Études Francophones d'Europe Centre-Orientale (Leipzig, 30 mars-4 avril 1998)
Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. Bd. 22. H. 3-4. 1998 S. 489 - 492

Porra, Véronique
Un Russe en Atlandide - Andreï Makine, du discours littéraire à la citoyenneté
Riesz, János .. (Hrsg). Français et Francophones : tendances centrifuges et centripètes dans les littératures française / francophones d'aujourd'hui. Bayreuth: Schultz & Stellmacher 1998 S. 67 - 85

Porra, Véronique
Zentrifugale und zentripetale Tendenzen in der zeitgenössischen französischen / frankophonen Literatur
Turk, Horst .. (Hrsg). Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: Nationalismus, Regionalismus, Fundamentalismus. Göttingen: Wallstein-Verl. 1998 S. 136 - 151

Porra, Véronique
"Batouala" en France et en Allemagne : Genèse et conséquences d'une polémique
Riesz, János .. (Hrsg). Approches francophones. Bayreuth: Schultz & Stellmacher 1997 S. 43 - 53

Porra, Véronique
"Moi, Calixthe Beyala, la plagiaire!" Ou ambiguïtés d'une 'défense et illustration' du plagiat
Palabres : revue culturelle africaine. Bd. 3-4. Bremen. 1997 S. 23 - 27

Riesz, János; Porra, Véronique
Approches francophones
Bayreuth: Edition Schultz & Stellmacher 1997 99 S. (Bayreuther Frankophonie Studien ; 1)

Porra, Véronique
L'Afrique du Che : du mythe de Lumumba à la réalité de la guérilla
Halen,  Pierre  .. (Hrsg). Patrice Lumumba entre Dieu et Diable :  un héros africain dans ses images. Paris: L'Harmattan 1997 S. 277 - 294

Porra, Véronique
Rezension zu: Gersmann, Gudrun: Im Schatten der Bastille : die Welt der Schriftsteller, Kolporteure und Buchhändler am Vorabend der Französischen Revolution. Stuttgart 1993
Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine. Bd. 44. H. 3. Paris. 1997 S. 531 - 535

Porra, Véronique
Rezension zu: Malinconi, Nicole: Hôpital silence" suivi de "L'Attente. Bruxelles 1996
Aron, Paul (Hrsg). Lettres du jour. Bd. 2. Bruxelles: Textyles 1997 S. 287 - 288

Porra, Véronique
L'Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres : enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception
Frankfurt am Main: IKO-Verl. für Interkulturelle Kommunikation 1995 0 S. (Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas ; 11)

Wehr, Barbara
SE-Diathese im Italienischen
Tübingen: Narr 1995 (Romanica Monacensia ; 37)

Porra, Véronique
L'Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres : du contexte historique aux textes littéraires
Riesz, János .. (Hrsg). Échanges franco-allemands sur l'Afrique - Lettres et Sciences humaines. Bayreuth: Breitinger 1994 S. 155 - 174