Abteilung für Französische und Italienische Sprache und Kultur (IFISK) (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) - Forschungsprojekte

Linguistische Grundlagen der literarischen Übersetzung
Schreiber, Michael; (2003 - 2005)

Übersetzung - Entlehnung - Sprachgeschichte: Zum Einfluss der Übersetzungstätigkeit auf die Entwicklung des Französischen und des Deutschen
(Leitung: Jörn Albrecht, Universität Heidelberg).
Schreiber, Michael; (2005 - 2009)

Translationswissenschaftliches Kolloquium. Vortragsreihe zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft
Schreiber, Michael; (ab 2005)

Übersetzungspolitik in/für Belgien 1792-1814 im Sprachenpaaar Französisch-Niederländisch
Schreiber, Michael; (2014 - 2017)

Juristische, administrative und politische Fachübersetzungen aus dem Französischen ins Italienische während der Napoleonischen Epoche am Beispiel von Mailand und Genua
Schreiber, Michael; (2017 - 2020)